Renaud — La bande à Lucien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud adlı sanatçının "La bande à Lucien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ca fait quand même vach’ment plaisir
De t’retrouver mon pote Lucien
J’parie que t’es encore sans un Et qu’t’as toujours ton blouson d’cuir
T’as pas changé depuis 68
A c’t'époque on s’fendait la gueule
Aujourd’hui t’as l’air un peu seul
Aller viens on va s’prendre une cuite
Hé dis moi Lucien
Où c’est qu’elle est ta bande
Maintenant qu’est-ce que tu glandes
Sans tes copains
Dis comme, t qui s’appelait le petit?
C’ui qui volait des mobilettes
C’ui qu’a plongé en 67
Et qu’on a pas revu depuis
Ca doit pas être le super pieds
La vie à Fleury Mérogis
Mais elle supporte pas la justice
Qu’on crache à la gueule du greffier
Hé dis moi Lucien
Où c’est qu’elle est ta bande
Maintenant qu’est-ce que tu glandes
Sans tes copains
Et Pierrot le fou d’la bécane
Qu’a eut les deux jambes écrasées
Y l’aurait mieux fait d’y passer
C’est vraiment trop con les platanes
Il bosse toujours à l’atelier
Assis sur un fauteuil roulant
Tu m’dis qu’il chiale de temps en temps
Tu vois j’m’en s’rait un peu douté
Hé dis moi Lucien
Où c’est qu’elle est ta bande
Maintenant qu’est-ce que tu glandes
Sans tes copains
J’pense pas qu’t’ai oublié Riton
Qui s’est fait descendre au bistrot
Une balle dans l’ventre ah les salauds
Parc’qu’il avait cogné l’patron
T’as plus nouvelles de Marilyne
Celle qu’est partie pour Ibiza
Doit être en train d’crever là-bas
Avec sa p’tite sister Morphine
Hé dis moi Lucien
Où c’est qu’elle est ta bande
Maintenant qu’est-ce que tu glandes
Sans tes copains
Eh toi mon vieux, mon pote Lucien
C’est vrai q’t’habites chez ta belle doche
Que t’es marié, que t’as des mioches
Tu travailles pour qu’ils aient du pain
Tu sais j’ai une idée super
On va former une nouvelle bande
Si tu veux c’est toi qui commande
Siou plait patron encore une bière
Hé dis moi Lucien
Où c’est qu’elle est ta bande
Maintenant qu’est-ce que tu glandes
Sans tes copains
Hé dis moi Lucien
Où c’est qu’elle est ta bande
Maintenant qu’est-ce que tu glandes
Sans tes copains
Şarkı sözü çevirisi
Hala eğlenceli.
Seninle tanışmak için arkadaşım Lucien
Bahse girerim hala bir tane yok ve hala deri ceketin var
68'de hiç değişmemişsin.
O zamanlar ağzımızı ayırırdık.
Bugün biraz yalnız görünüyorsun.
Hadi, hadi. iyi bir tane alacağız.
Hey söyle bana Lucien
Çeteniz nerede?
Şimdi ne bezler vardır
Arkadaşların olmadan
Çocuğun adı kimdi?
Kim cep telefonu çaldı.
67'de olan buydu.
Ve o zamandan beri birbirimizi görmedik.
Büyük ayaklar olmamalı
Fleury Mérogis'te yaşam
Ama adalete dayanamıyor.
Katip ağzına tükürmek
Hey söyle bana Lucien
Çeteniz nerede?
Şimdi ne bezler vardır
Arkadaşların olmadan
Ve Pierrot bécane aptal
Her iki bacağı da ne ezdi
Orada olsaydım daha iyisini yapardım.
Gerçekten çok aptal çınar ağaçları
Her zaman atölyede çalışır
Tekerlekli sandalyede oturmak
Bana zaman zaman çığlık attığını söylüyorsun.
Bakın, biraz şüpheyle yaklaşırım.
Hey söyle bana Lucien
Çeteniz nerede?
Şimdi ne bezler vardır
Arkadaşların olmadan
Riton'ı unuttuğunu sanmıyorum.
Kim bistroya götürüldü
Karnına bir kurşun Ah piçler
Çünkü patrona vurdu.
Marilyne'den haber aldın mı?
Sol için bir İbiza
Orada ölüyor olmalı.
Küçük kız kardeşi morfin ile
Hey söyle bana Lucien
Çeteniz nerede?
Şimdi ne bezler vardır
Arkadaşların olmadan
Hey sen, Buddy Lucien.
Güzel docha'da yaşadığın doğru.
Evli olduğunu, bebek sahibi olduğunu.
Ekmek için onlara çalışıyorsun.
Biliyor musun, çok iyi bir fikrim var.
Yeni bir grup kuruyoruz.
Eğer istersen, yetkili sensin.
Siou pleases patron tekrar bir bira
Hey söyle bana Lucien
Çeteniz nerede?
Şimdi ne bezler vardır
Arkadaşların olmadan
Hey söyle bana Lucien
Çeteniz nerede?
Şimdi ne bezler vardır
Arkadaşların olmadan