Renaud — La Fille De Cavan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud adlı sanatçının "La Fille De Cavan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai marché longtemps de Killeshandra
Aux faubourgs de la ville
Cette route me semblait autrefois
Enchantée et tranquille
Plus de vingt miles me séparent
De la fille de Cavan
J’arrive bientôt et je vais la voir
Dans sa robe gitane
Les ombres de l’automne sont tombées
Sur les arbres courbés
Et chaque feuille rouge doré
Me rappelle ses cheveux
Je marche encore et le soleil
Qui brille de mille feux
Me renvoie les millions d'étincelles
Qui luisent dans ses yeux
Je vais sûrement la retrouver
Au marché du dimanche
Tout doucement je l’approcherai
Pour effleurer ses hanches
Comme chaque fois, j’aurai son sourire
Et les hommes de Cavan
Comme chaque fois vont me maudire
Et jalouser ma flamme
Je reprends la route pour Killeshandra
Et j’ai le cœur en fête
Quand je lui ai dit «Veux-tu de moi ?»
Elle a répondu «Peut-être»
Le mois prochain je reviendrai
Pour la fille de Cavan
Et j’ai bon espoir de l'épouser
Dans sa robe gitane
Şarkı sözü çevirisi
Killeshandra'dan uzun bir süre yürüdüm.
Şehrin eteklerinde
Bu yol bana bir kez geldi
Büyülü ve sessiz
Yirmi milden fazla beni ayırıyor
Cavan'ın kızından
Yakında orada olacağım ve onu göreceğim.
Çingene elbisesiyle
Sonbaharın gölgeleri düştü
Kavisli ağaçlarda
Ve her altın kırmızı yaprak
Bana saçlarını hatırlatıyor.
Hala yürüyorum ve güneş
Bin ışık parlıyor
Bana milyonlarca kıvılcımı geri getiriyor
Gözlerindeki parıltı
Muhtemelen onu tekrar bulurum.
Pazar pazarı
Yavaşça ona yaklaşacağım.
Kalçalarına dokunmak için
Her zaman olduğu gibi, onun gülümsemesini istiyorum
Ve Cavan'ın adamları
Her zaman beni lanetleyeceği gibi
Ve alevimi kıskanıyorum
Killeshandra'ya dönüyorum.
Ve kutlamada bir kalbim var
Dediğimde neden beni istiyorsun ?»
Belki o cevap verdi" »
Gelecek ay döneceğim.
Cavan'ın kızı için
Ve onunla evlenmeyi umuyorum
Çingene elbisesiyle