Renaud — La nuit en taule şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud adlı sanatçının "La nuit en taule" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans un bled à la con où j’faisais vacancier
En pays carrément étranger
Un soir que j’roulais fin rond sur un scooter japonais
Les poulets m’ont épinglés
«Garez vous sur l’côté
Montrez nous vos papiers
Et soufflez dans l’ballon s’il vous plait»
J'étais tellement tracassé
Qu’zont décidé d’m’embarquer
Visiter l’pénitencier
J’ai passé la nuit en taule
Et pis la journée aussi
Y’a des choses franchement plus drôles
A moins qu’vous aimiez l’ennui
Assis le cul par terre
J’ai vécu Midnight Express
La solitude la détresse
Tu r’penses à toutes les galères
Qui font qu’la vie a du bon
Dans 3 mètres carrés, d'béton
J’ai passé la nuit en taule
La journée aussi hélas
C’est pas vraiment rock and roll
A moins qu’vous aimiez la crasse
Pour y r’tourner plusieurs fois
Y’en a qui doivent aimer ça
Moi j’vous jure qu'ça m’a suffi
Même si mon amour s’en va
Même si tout est moche parfois
On est mieux dans la vraie vie
J’ai passé la nuit en taule
Et puis la journée encore
Ça fout pas vraiment la gaule
A moins qu’vous aimiez la mort
Faudrait toujours traverser au feu rouge et dans les clous
Pour éviter les poulets et le gniouf
Faudrait suivre le droit chemin, faudrait pas trop faire le malin
Se dire que la liberté c’est bien
Dans un bled à la con où j’faisais vacancier
Dans pays carrément étranger
J’ai passé la nuit en taule
J’ai passé la nuit en taule
J’ai passé la nuit en taule
J’ai passé la nuit en taule
Şarkı sözü çevirisi
Bir Bled içinde the göt nerede ben was vacationing
Tamamen yabancı bir ülkede
Bir gece bir Japon scooter'a biniyordum.
Tavuklar beni sıkıştırdı
"Yan tarafa Park et
Bize kağıtlarını göster.
Ve balonun içine üfle lütfen»
Çok rahatsız oldum
Zont beni gemiye almaya karar verdi.
Hapishaneyi ziyaret edin
Geceyi hapiste geçirdim.
Ve bir gün çok kötü
Açıkçası daha komik şeyler var
Eğer can sıkıntısı gibi sürece
Yerde kıçını oturan
Gece yarısı Ekspres yaşadım
Yalnızlık sıkıntı
Bütün kadırgaları düşünüyorsun.
Kim hayatı iyi yapar
3 metrekare, beton
Geceyi hapiste geçirdim.
Gün de ne yazık ki
Gerçekten rock and roll değil.
Tabii kiri sevmiyorsan.
Oraya birkaç kez dönmek için
Bazı insanlar bundan hoşlanıyor olmalı.
Yemin ederim yeterliydi.
Aşkım gitse bile
Bazen her şey çirkin olsa bile
Gerçek hayatta daha iyiyiz
Geceyi hapiste geçirdim.
Ve sonra tekrar gün
Pek de önemli değil.
Eğer ölümü sevmiyorsan
Her zaman kırmızı ışıkta ve tırnaklarda geçmelidir
Tavuk ve gniouf önlemek için
Doğru yolu takip etmeli, çok akıllı olmamalı
Özgürlüğün iyi olduğunu söylemek
Bir Bled içinde the göt nerede ben was vacationing
Tamamen yabancı bir ülkede
Geceyi hapiste geçirdim.
Geceyi hapiste geçirdim.
Geceyi hapiste geçirdim.
Geceyi hapiste geçirdim.