Renaud — Les aventures de Gérard Lambert şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud adlı sanatçının "Les aventures de Gérard Lambert" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quatorze, Avril '77
Dans la banlieue où qui fait nuit
La petite route est dÃ(c)serte
GÃ(c)rard Lambert rentre chez lui
Dans le lointain les mobylettes poussent des cris
Ca y' est j’ai planté le dÃ(c)cor
CrÃ(c)é l' climat de ma chanson
Ca sent la peur ç a pue la mort
J’aime bien c' t' ambiance pas vous? Ah bon
Voici l’histoire proprement dite
Voici l’intrigue de ma chanson
GÃ(c)rard Lambert roule très vite
Le vent s’engouffre dans son blouson
Dans le lointain les bourgeois dorment comme des cons
Lorsque soudain survient le drame
Juste à la sortie d’un virage
Y’a plus d’essence dans la bÃ(c)cane
GÃ(c)rard Lambert est fou de rage
T’aurais pas dÃ" GÃ(c)rard Lambert
Aller ce soir là à Rungis
T’aurais dÃ" rester chez ta mère
Comme un bon fils
Il met sa mob sur la bÃ(c)quille
S’assied par terre et rÃ(c)flÃ(c)chit
Dans cette banlieue de bidonvilles
Y’a pas un pompe ouverte la nuit
Dans le lointain y’a une sirène qui s'Ã(c)vanouit
Qu’est ce que j' vais faire bordel de Dieu?
J' vais quand même pas rentrer à pied
Plus y s’angoisse moins ç a va mieux
Quand soudain lui surgit une idÃ(c)e
J' vais siphonner un litre ou deux
Dans l' rÃ(c)servoir de cette bagnole
Et pis après j’y crève les pneus
Comme ç a gratuitement par plaisir
Faut bien que j' me dÃ(c)foule un peu
J' suis Ã(c)nervé Une fois son forfait accompli
GÃ(c)rard Lambert va repartir
La mobylette veut rien savoir
C’est le bon Dieu qui l’a puni
T’aurais pas dÃ" GÃ(c)rard Lambert
Aller ce soir là à Rungis
T’aurais dÃ" rester chez ta mère
Comme un bon fils
Alors pendant une demi heure
Dans son moteur il tripatouille
Il est crevé il est en sueur
Il a du cambouis jusqu’aux coudes
Dans le lointain le jour se lève
Comme d’habitude
A c' moment là un mec arrive
Un p’tit loubard aux cheveux blonds
Et qui lui dit comme dans les livres
S’te plaît dessine moi un mouton
Une femme à poil ou un calibre
Un cran d’arrêt une mobylette
Tout c' que tu veux mon pote t’es libre
Mais dessine moi quequ' chose de chouette
Dans le lointain y' s' passe plus rien
Du moins il me semble
Alors d’un coup d' clé à molette
Bien placé entre les deux yeux
GÃ(c)rard Lambert Ã(c)clate la tête
Du Petit Prince de mes deux
Faut pas gonfler GÃ(c)rard Lambert
Quand y rÃ(c)pare sa mobylette
C’est la morale de ma chanson
Moi j' la trouve chouette pas vous? Ah bon
Şarkı sözü çevirisi
On Dört, Nisan ' 77
Gece olduğu banliyölerde
Küçük yol asfaltlıdır
GÃ (c)Rard Lambert eve döndü
Uzakta mopedler çığlık atıyor
Bu D (c)cor'u diktim
(C)şarkımın iklimini yarat
Korku gibi kokuyor ölüm gibi kokuyor
Bu atmosferi seviyorum, değil mi? Ah iyi
İşte hikayenin kendisi
İşte şarkımın arsası
G (c)Rard Lambert çok hızlı Yuvarlanıyor
Rüzgar ceketini yutuyor
Uzakta burjuva pislikler gibi uyur
Aniden bir drama olduğunda
Sadece bir dönüşten
BÃ (C) kamışında daha fazla gaz var
GÃ (c)Rard Lambert öfke ile deli
(C)Rard Lambert'i sevmezdin
Bu gece oraya git Rungis
Annende kalmalıydın.
İyi bir oğul gibi
Çetesini omurgaya koyar.
Yere otur ve re (c)flà (C)chit
Gecekonduların bu banliyösünde
Geceleri pompa açık değil.
Uzakta vanouit bir siren var
Ne halt edeceğim ben Tanrı ile mi?
Eve yürümeyeceğim bile.
Ne kadar çok endişelenirsen o kadar az iyileşir
Aniden bir fikir ortaya çıktığında (c) e
Bir ya da iki litre sifon çekeceğim.
Bu arabanın tankında(c)
Ve lastikleri yaktıktan sonra daha da kötüsü
Zevk için ücretsiz olarak
Ben (C) kalabalığa biraz vermek olmalı
Paketi bittiğinde gerginim.
GÃ (c)Rard Lambert gidecek
Moped hiçbir şey bilmek istiyor
Onu cezalandıran yüce tanrıydı.
(C)Rard Lambert'i sevmezdin
Bu gece oraya git Rungis
Annende kalmalıydın.
İyi bir oğul gibi
Sonra yarım saat
Onun motor o tripatouille
Delinmiş, terli.
Dirseklerine kadar uzanmış.
Uzaklarda gün yükseliyor
Herzamanki
O anda orada bir adam geliyor
Sarı saçlı küçük bir loubard
Ve ona kitaplarda olduğu gibi kim söyler
S'de plaît dessine moi un mouton
Une femme à poil ou un calibre
Un cran d'arrãªt une mobylette
Tout C ' que tu veux mon pote t'es libre
Mais dessine moi quequ ' chouette seçti
Dans le lointain y ' s ' passe plus rien
Du moins il me semble
Alors d'un coup d' clé à molette
Bien placé entre les deux yeux
Gà (c)rard Lambert à (c)clate la tête
Du Petit Prince De mes deux
Faut pas gonfler GÃ (c)rard Lambert
Quand y rà (c)pare sa mobylette
C'est la morale de ma chanson
Moi j ' la trouve chouette pas vous? Ah bon.