Renaud — Mon anniv' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud adlı sanatçının "Mon anniv'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Depuis que je suis né
C’est chaque année
Et c’est reparti
Les bougies, les cadeaux et les textos
Les gâteaux aussi
Ça fait plus de soixante ans
Que je me cogne chaque année
Cette soirée, fête païenne
Et familiale aussi
Jamais pu blairer
Jamais pu saquer
Les anniversaires
Chaque année un an de plus
Un de plus
Jamais pu blairer
Jamais supporter
Les anniversaires
Et c’est ma vie qui s’enfuit
Ces journées qui passent
Me rapprochent un peu
D’une vie qui s’efface
Chaque année un an de plus
Un de plus
Chaque jour qui va Chaque jour qui passe
Chaque jour qui part
C’t’un peu ma vie qui s’enfuit
Qui s’enfuit
Les flonflons, les bisous et les bonbons
Les paroles en l’air
Je te sers, tu m’embrasses
Et nous chantons
Bon anniversaire
Moi qui rêvait de rester
Un enfant toute la vie
Un jour qui va Un jour qui passe
C’est ma vie qui s’enfuit
Jamais pu blairer
Jamais pu saquer
Les anniversaires
Chaque année un an de plus
Un de plus
Jamais pu blairer
Jamais supporter
Les anniversaires
Et c’est ma vie qui s’enfuit
Le temps qui s’en va Passe bien trop vite
Pour vous comme pour moi
Chaque année un an de plus
Un de plus
Bon anniversaire
Beaucoup de bonheur
Jusqu'à l’an prochain
Quand je serai encore plus vieux
J’en veux bien un par an Mais pas avant cent ans
Jamais pu blairer
Jamais pu saquer
Les anniversaires
Chaque année un an de plus
Un de plus
Jamais pu blairer
Jamais supporter
Les anniversaires
Et c’est ma vie qui s’enfuit
Jamais pu blairer
Jamais pu saquer
Les anniversaires
Chaque année un an de plus
Un de plus
Jamais pu blairer
Jamais supporter
Les anniversaires
Et c’est ma vie qui s’enfuit
Jamais pu blairer
Jamais pu saquer
Les anniversaires
Bon anniversaire
Beaucoup de bonheur
Jusqu'à l’an prochain
Quand je serai encore plus vieux
Jamais pu blairer
Jamais pu saquer
Les anniversaires
Jamais pu blairer
Jamais pu saquer
Les anniversaires
Jamais pu blairer
Jamais pu saquer
Les anniversaires
Şarkı sözü çevirisi
Doğduğumdan beri
Her yıl
Ve yine gitti
Mumlar, hediyeler ve manifatura
Kekler de
Altmış yıldan fazla oldu.
Her yıl çarptığım
Bu akşam, pagan tatil
Ve aile de
Asla blairer olamazdı
Hiç beceremedim
Yıldönümü
Her yıl bir yıl daha
Bir tane daha
Asla blairer olamazdı
Asla tahammül etme
Yıldönümü
Ve bu benim hayatım
Geçen o günler
Bana biraz daha yaklaştır.
Solmuş bir hayatın
Her yıl bir yıl daha
Bir tane daha
Geçen her gün geçen her gün
Her gün ayrılıyor
Benim hayatım kaçıyor.
Kim kaçar
Flonflons, öpücükler ve Tatlılar
Havada şarkı sözleri
Sana hizmet ediyorum, beni öp
Ve şarkı söylüyoruz
Doğum günün kutlu olsun
Kalmayı hayal eden ben
Tüm hayatı boyunca bir çocuk
Geçen bir gün geçen bir gün
Hayat benden kaçıyor
Asla blairer olamazdı
Hiç beceremedim
Yıldönümü
Her yıl bir yıl daha
Bir tane daha
Asla blairer olamazdı
Asla tahammül etme
Yıldönümü
Ve bu benim hayatım
Arada ben de gider o zaman hızlı
Bana gelince seni
Her yıl bir yıl daha
Bir tane daha
Doğum günün kutlu olsun
Mutluluk bir sürü
Gelecek yıla kadar
Daha da yaşlandığımda
Yılda bir tane istiyorum ama yüz yıl boyunca değil
Asla blairer olamazdı
Hiç beceremedim
Yıldönümü
Her yıl bir yıl daha
Bir tane daha
Asla blairer olamazdı
Asla tahammül etme
Yıldönümü
Ve bu benim hayatım
Asla blairer olamazdı
Hiç beceremedim
Yıldönümü
Her yıl bir yıl daha
Bir tane daha
Asla blairer olamazdı
Asla tahammül etme
Yıldönümü
Ve bu benim hayatım
Asla blairer olamazdı
Hiç beceremedim
Yıldönümü
Doğum günün kutlu olsun
Mutluluk bir sürü
Gelecek yıla kadar
Daha da yaşlandığımda
Asla blairer olamazdı
Hiç beceremedim
Yıldönümü
Asla blairer olamazdı
Hiç beceremedim
Yıldönümü
Asla blairer olamazdı
Hiç beceremedim
Yıldönümü