Renaud — RS & RS şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud adlı sanatçının "RS & RS" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme dans le marbre
J’ai grav? profond
Sur le tronc d’un arbre
Ton nom et mon nom
Avec un couteau
Un si bel amour
?a s'?crit en grand
Tout simplement pour
Le dire aux passants
Et puis aux oiseaux
L’arbre est mort un jour
Ainsi va le temps
Notre tendre amour
Est toujours vivant
Ton nom, ma princesse
? c? t? du mien
C’est comme l’adresse
O? je suis certain
D’oublier ma peine
Nos noms r? unis
Pour une chanson
Toi la m? lodie
Et moi le crayon
L’encre de mes veines
Grav? e sur l’alliance
De nos? pousailles
La co? ncidence
De nos initiales
C’est sur une pierre
Que l’on ?crira
Au-dessous du lierre
Un jour, loin de l?
Nos noms c? te? c? te Pour l'?ternit?
Ton nom, ma colombe
Sera emm? l?
Au mien sur la tombe
Pareille? nulle autre
Et les gens, peut-?tre
Diront: ces deux-l?
Rom? o, Juliette
S’aimaient moins que? a Et les gens, peut-?tre
Diront: ces deux-l?
Rom? o, Juliette
S’aimaient moins que? a
(Merci? Jacques pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Mermerde olduğu gibi
Yakmak mı? Derince
Bir ağacın gövdesinde
Senin adın ve benim adım
Bir bıçakla
Böyle güzel bir aşk
?s'?crit en grand
Sadece için
Yoldan geçenlere söyle
Ve sonra kuşlara
Ağaç bir gün öldü
Yani zaman gider
Bizim ihale aşk
Hala hayatta
Adın, prensesim.
? c? t? ben
Adresi sanki
Ya? Eminim
Acımı unutmak için
İsimlerimiz r? Devletler
Bir şarkı için
Sen m misin? lodie
Ve ben kalem
Damarlarımın mürekkebi
Ciddi? İttifak üzerine E
Bizden? çöp kovası
Co? tesadüf
Baş harflerimizin
Bir taş üzerinde
Bunu biz ?crira
Sarmaşık altında
Bir gün, benden uzakta mı?
C isimlerimiz mi? misin? c? sen için?lekelenmiş mi?
Adın, Güvercinim.
EMM olacak mı? l?
Mezarda benim için
Böyle? bundan başka
Ve insanlar, belki?üç
Diyecekler ki: bu iki-l?
ROM? Oh, Juliette
Daha birbirimizi sevdik? a ve insanlar, belki?üç
Diyecekler ki: bu iki-l?
ROM? Oh, Juliette
Daha birbirimizi sevdik? -e doğru
(Teşekkürler? Bu sözler için Jacques)