Renaud — Si T'es Mon Pote şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud adlı sanatçının "Si T'es Mon Pote" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bon d’accord j’ai trich,
J’ai pos l' W discrtement
J' savais pas o l' placer,
J' pensais pas qu' tu m' voyais, sincrement
On annule la partie si tu veux on l’oublie, on l’efface
J’ai quatre cents points d’avance
Et a c’est pas d' la chance,
C’est la classe
Mais si t’es mon pote, tu m' laisses tricher au Scrabble
Tu ramnes pas ta gueule quand tu m' vois magouiller
Moi je veux juste gagner, a m’amuse pas de jouer
Si t’es mon pote, tu t' tais
Bon d’accord il est tard et t’en as un peu marre des bistrots
T’as beau boire comme un trou,
T’arrives pas tre saoul,
T’as pas d' pot
Mais faut pas m' planter l, moi
J' suis fait comme un rat allum
Je m’en fous arrache toi, la tourne c’est pour moi,
Enfoir
Mais si t’es mon pote, tu m' laisses pas boire tout seul
Et tu m' fais pas la gueule quand tu m' vois dlirer
J' t’offre un verre chez Ali, le dernier c’est promis
Si t’es mon pote, tu m' suis
Bon d’accord elle est bonne et j' vois pas
C' qu’elle t' donne de plus que moi
Des s’maines que tu m' dlaisses pour une histoire de fesses,
J' te crois pas
Fait gaffe que l’amiti se laisse pas enterrer par cette peste
Qu’est jalouse comme un pou, qui m' connait pas du tout et qui m' dteste
Mais si t’es mon pote t’avoues qu' c’est un peu la crainte
C’est pas franchement une femme, c’est pas Christine Okrent
Pis elle a l’intellect plutt prs d' la moquette
Si t’es mon pote, tu jettes
Bon d’accord j' suis tar,
Frimeur comme une voiture de pompiers
C’est qu' j’ai t berc
Un peu trop prs du mur, tout bb Mais faut tout m' pardonner parc' que d’main j' peux crever, c’est la vie
Jamais tu t’en r’mettrais et qu’est c' qui t' resterais comme ami
Mais si t’es mon pote, tu meurs un peu avant moi
J' te promets qu' toutes les s’maines t’auras des chrysanthmes
Mais tant que je suis l, n’oublie pas que je t’aime
Et si t’es mon pote, tu m’aimes
Si t’es mon pote tu n’aimes que moi
Şarkı sözü çevirisi
Tamam hile ,
Ben gizlice W pos
Onu koyduğumu bilmiyordum.,
Beni gördüğünü sanmıyordum.
Oyunu iptal ediyoruz, isterseniz unutuyoruz, siliyoruz
Dört yüz puan öndeyim.
Ve bu hiç de şanslı değil,
Bu sınıftır
Ama eğer arkadaşımsan, Scrabble'da hile yapmama izin ver.
Beni etrafta dolanırken gördüğünde ağzını kapalı tutmuyorsun.
Sadece kazanmak istiyorum, oynamaktan zevk almıyorum
Eğer arkadaşımsan, kapa çeneni.
Tamam, geç oldu ve bistrolardan biraz sıkıldın.
Bir delik gibi içiyorsun.,
Sarhoş olmayacaksın.,
Otun yok.
Ama l, me ile çarpışmamalıyım.
Yanan bir fare gibi olmuşum
Ne yaptığın umurumda değil, dön benim için,
Enfoir
Ama eğer arkadaşımsan, yalnız içmeme izin vermezsin.
Ve ben dlirer beni gördüğünde benimle dalga yok
Sana Ali'den bir içki ısmarlayacağım, sonuncusu söz verdi.
Eğer arkadaşımsan, beni takip et.
Tamam, güzel ve göremiyorum.
C ' she gives you more than I do
Popo hikayesi için yapmama izin verdiğin bazı şeyler.,
Sana inanmıyorum.
Amiti'nin bu veba tarafından gömülmemesine dikkat edin
Kim bir bit gibi kıskanç, kim beni hiç tanımıyor ve kim beni test ediyor
Ama eğer arkadaşımsan, bunun biraz korku olduğunu kabul edersin.
Bu gerçekten bir kadın değil, Christine Okrent değil
Pis o halı yerine PRS akıl vardır
Eğer benim arkadaşımsan, atacaksın.
Tamam tar ediyorum,
Bir yangın arabası gibi gösterişli
Ben t berc var
Duvara biraz fazla yakın, her şey bb, ama beni affet, her şey park et, bu el ölebilirim, bu hayat
Ondan asla kurtulamazsın ve bir arkadaş olarak kalacak olan nedir
Ama eğer benim arkadaşımsan, benden biraz önce öleceksin.
Sana söz veriyorum, tüm s'maines'lerde krizantem olacak
Ama orada olduğum sürece, seni sevdiğimi unutma
Ve eğer benim arkadaşımsan, beni seviyorsun
Eğer arkadaşımsan sadece beni Seviyorsun.