Rene Froger — Alles Kan Een Mens Gelukkig Maken (Eigen 2007) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rene Froger adlı sanatçının "Alles Kan Een Mens Gelukkig Maken (Eigen 2007)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ik kan niet zeggen dat ik iets te kort kom
Geen idee geen benul wat de smaak van honger is
Als ik geen zin heb om te koken
Dan loop ik even naar de markt voor een moot gebakken vis
Als ik morgen geen zin heb om te werken
Dan stel ik al het werk tot overmorgen uit
En als de kleuren van mn huis me irriteren
Dan vraag ik of de buurman het vandaag nog overspuit
Een eigen huis. Een plek onder de zon
En altijd iemand in de buurt die van me houden kon
Toch wou ik dat ik net iets vaker, iets vaker
Simpel weg gelukkig was
Een eigen huis. Een plek onder de zon
En altijd iemand in de buurt die van me houden kon
Toch wou ik dat ik net iets vaker, iets vaker
Simpel weg gelukkig was
Ik kan niet zeggen dat ik iets te kort kom
Geen idee geen benul wat gebrek aan liefde is
Vandaag kocht ik m’n derde videorecorder
Vanaf nu af aan is er dus geen programma dat ik mis
M’n vader en m’n moeder zijn nog allebei in leven
Dank zij hun heb ik een fijne jeugd gehad
En voordat jij en ik vanavond vroeg onder de wol gaan
Gaan we met z’n tweeën 3 keer uitgebreid in bad
Een eigen huis. Een plek onder de zon
En altijd iemand in de buurt die van me houden kon
Toch wou ik dat ik net iets vaker, iets vaker
Simpel weg gelukkig was
Een eigen huis. Een plek onder de zon
En altijd iemand in de buurt die van me houden kon
Toch wou ik dat ik net iets vaker, iets vaker
Simpel weg gelukkig was
Ja alles, alles kan een mens gelukkig maken
Een zingende merel, de geur van de zee
Ja alles, alles kan een mens gelukkig maken
De zon die doorbreekt. Een vers kopje thee!
Een eigen huis. Een plek onder de zon
En altijd iemand in de buurt die van me houden kon
Toch wou ik dat ik net iets vaker, iets vaker
Simpel weg gelukkig was
Ooh, zo gelukkig was
Een eigen huis. Een plek onder de zon
En altijd iemand in de buurt die van me houden kon
Toch wou ik dat ik net iets vaker, iets vaker
Simpel weg gelukkig was
Toch wou ik dat ik net iets vaker, iets vaker
Simpel weg gelukkig was
Een eigen huis
Şarkı sözü çevirisi
Biraz kısa olduğumu söyleyemem.
Açlığın tadının ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok
Yemek yapmak istemediğimde
Sonra da markete gidip kızarmış balık alacağım.
Yarın çalışmak istemiyorsam
O zaman bütün işleri yarından sonraki güne kadar erteleyeceğim.
Ve evimin renkleri beni rahatsız ettiğinde
O zaman komşudan bugün püskürtmesini isteyeceğim.
Kendine ait bir ev. Güneşin altında bir yer
Ve her zaman beni sevebilecek biri
Yine de, biraz daha sık, biraz daha sık yapabilmeyi isterdim.
Basit bir şekilde mutlu oldu
Kendine ait bir ev. Güneşin altında bir yer
Ve her zaman beni sevebilecek biri
Yine de, biraz daha sık, biraz daha sık yapabilmeyi isterdim.
Basit bir şekilde mutlu oldu
Biraz kısa olduğumu söyleyemem.
Sevgi eksikliği nedir
Bugün üçüncü VCR aldım
Şu andan itibaren kaçırdığım bir program yok.
Babam ve annem hayatta.
Onlar sayesinde iyi bir çocukluk geçirdim.
Ve sen ve ben bu gece erken çıkmadan önce,
İkimiz üç kez derinlerde yıkanacağız.
Kendine ait bir ev. Güneşin altında bir yer
Ve her zaman beni sevebilecek biri
Yine de, biraz daha sık, biraz daha sık yapabilmeyi isterdim.
Basit bir şekilde mutlu oldu
Kendine ait bir ev. Güneşin altında bir yer
Ve her zaman beni sevebilecek biri
Yine de, biraz daha sık, biraz daha sık yapabilmeyi isterdim.
Basit bir şekilde mutlu oldu
Her şey bir erkeği mutlu edebilir
Şarkı söyleyen bir Karatavuk, deniz kokusu
Her şey bir erkeği mutlu edebilir
Güneş kırılıyor. Taze bir fincan çay!
Kendine ait bir ev. Güneşin altında bir yer
Ve her zaman beni sevebilecek biri
Yine de, biraz daha sık, biraz daha sık yapabilmeyi isterdim.
Basit bir şekilde mutlu oldu
Ooh, çok mutlu oldu
Kendine ait bir ev. Güneşin altında bir yer
Ve her zaman beni sevebilecek biri
Yine de, biraz daha sık, biraz daha sık yapabilmeyi isterdim.
Basit bir şekilde mutlu oldu
Yine de, biraz daha sık, biraz daha sık yapabilmeyi isterdim.
Basit bir şekilde mutlu oldu
Özel bir ev