Rene Froger — Het Verleden Kruist Het Heden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rene Froger adlı sanatçının "Het Verleden Kruist Het Heden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Op de tafel zie ik weer een foto staan
't Is een foto van m’n vader en die kijkt me lachend aan
En z’n ogen brengen mij weer naar die tijd
Ik was jong en onbezonnen, hij gaf mij altijd zekerheid
In een tijd van veel geluk en geen gevaar
En als ik eens verdrietig was, stond mijn moeder altijd klaar
En waar zij liep daar scheen altijd de zon
Ze gaf mij al haar liefde, ze gaf alles wat ze kon
Maar dat komt nooit meer, die tijd is nu voorbij
Nee, nee, nee, nooit meer
Maar wat blijft zijn mijn herinneringen
Nooit meer, ik maak de weg nu vrij
Want het verleden kruist het heden voor mij
Ik pak de tafel en de laatste stoel
Het oude huis is net zo leeg, zo leeg als ik mezelf voel
Geluk en liefde laten jullie na
Die herinnering vervult m’n hart zodat ik niet met legen handen sta
Maar dat komt nooit meer, die tijd is nu voorbij
Nooit meer
Maar wat blijft zijn mijn herinneringen
Nooit meer, ik maak de weg nu vrij
Want het verleden kruist het heden voor mij
Ik zie m’n kinderen spelen en geluk vervult mijn hart
Ze geven mij de kracht om door te gaan
Want eens dan komt de tijd, dat zij,
beseffen gaan wat ik voor hun zal zijn
Ik zal er altijd zijn!
Nee, nee, nee, nooit meer
Die tijd is nu voorbij
Oh, oh, oh, nooit meer
Maar wat blijft zijn mijn herinneringen
Nooit meer
Ik maak de weg nu vrij
Want het verleden kruist het heden voor mij
Nee, dat komt nooit meer
Ik maak de weg nu vrij
Want het verleden kruist het heden
En ook al lijkt het lang geleden
Maar het verleden kruist het heden voor mij
Şarkı sözü çevirisi
Masada başka bir resim görüyorum
babamın bir fotoğrafı ve bana gülümsüyor.
Ve gözleri beni o zamana geri getiriyor
Ben genç ve döküntü oldu, o her zaman bana kesinlik verdi
İyi bir şans ve hiçbir tehlike bir zamanda
Üzgün olduğumda annem hep oradaydı.
Ve yürüdüğü yerde her zaman güneş vardı
Bana tüm sevgisini verdi, elinden gelen her şeyi verdi
Ama bu bir daha asla olmayacak. o zaman artık bitti.
Hayır, Hayır, Hayır, bir daha asla.
Ama geriye kalanlar benim anılarım
Bir daha asla. Yolu açıyorum.
Geçmiş bana bugünü Haçlar
Masayı ve son sandalyeyi alacağım.
Eski ev, kendimi hissettiğim kadar boş.
Mutluluk ve sevgi seni terk ediyor
Bu anı kalbimi dolduruyor, böylece elim boş durmuyorum.
Ama bu bir daha asla olmayacak. o zaman artık bitti.
Bir daha asla
Ama geriye kalanlar benim anılarım
Bir daha asla. Yolu açıyorum.
Geçmiş bana bugünü Haçlar
Çocuklarımın oynadığını görüyorum ve mutluluk kalbimi dolduruyor
Devam etmem için bana güç veriyorlar.
Çünkü o zaman o zaman,
onlar için ne olacağımın farkına varmak
Her zaman orada olacağım!
Hayır, Hayır, Hayır, bir daha asla.
O zaman artık bitti.
Oh, oh, oh, bir daha asla
Ama geriye kalanlar benim anılarım
Bir daha asla
Yolu açıyorum.
Geçmiş bana bugünü Haçlar
Hayır, bu bir daha olmayacak.
Yolu açıyorum.
Geçmiş için bugünü geçiyor
Ve uzun zaman önce görünse de
Ama geçmiş benim için bugünü geçiyor.