Rene Froger — Tears In The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rene Froger adlı sanatçının "Tears In The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a rainy night and it’s over
Tears are gonna fall any minute now
And I know that it’s you I gotta get over
I know I do but I don’t know how
I pretend that I’m in control now
I won’t fall apart till I walk away
And I say to myself you’re gonna be stronger
I tell myself it’s better this way, whoa-whoa
You can’t see tears in the rain
No matter how hard you try
You’ll never see anything
Only the rain in my eyes
You can’t see tears in the rain
So as we’re sayin' goodbye
Guess I’ll be cryin' in vain
'Cause you can’t see tears in the rain
The time has come, I’m letting go now
I put it all behind me and just turn the page
And I’ll make you believe that it don’t matter
You’ll never see it’s all a charade, whoa-whoa
You can’t see tears in the rain
No matter how hard you try
You’ll never see anything
Only the rain in my eyes
You can’t see tears in the rain
So as we’re sayin' goodbye
Guess I’ll be cryin' in vain
'Cause you can’t see tears in the rain
Tears in the rain, oh, no, oh-whoa
Ah-ah…
Tears in the rain
You ain’t never gonna see my tears in the rain
'Cause the rain’s gonna fall and you won’t see my pain at all
And there’s the rain comes down I don’t wanna go
I see the memories flash before my eyes like a ghost
I fantasize that there’s a glimmer of hope
But it’s over, it’ll never be the same, oh…
You can’t see the tears in the rain
No matter how hard you try
You’ll never see anything
Only the rain in my eyes
You can’t see tears in the rain
So as we’re sayin' goodbye
Guess I’ll be cryin' in vain
'Cause you can’t see tears in the rain
Oh-oh…
(You ain’t never gonna see my tears in the rain)
Baby, baby
('Cause the rain’s gonna fall, baby)
You can’t see the tears in the rain
No matter how hard you try
You’ll never see anything
Only the rain in my eyes
You can’t see tears in the rain
So as we’re sayin' goodbye
Guess I’ll be cryin' in vain
'Cause you can’t see tears in the rain
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurlu bir gece ve bitti
Gözyaşları her an düşebilir.
Ve biliyorum ki bu sensin, üstesinden gelmeliyim.
Ben biliyorum ama nasıl olduğunu bilmiyorum
Artık kontrolümdeymiş gibi davranıyorum.
Yürüyüp gidene kadar dağılmayacağım.
Ve kendime daha güçlü olacağını söylüyorum.
Kendime böyle daha iyi olduğunu söylüyorum, whoa-whoa
Yağmurda gözyaşlarını göremezsin.
Denemek ne kadar zor olursa olsun
Hiç bir şey göreceksiniz
Sadece gözlerimdeki yağmur
Yağmurda gözyaşlarını göremezsin.
Yani veda ederken
Sanırım boşuna ağlayacağım.
Çünkü yağmurda gözyaşlarını göremiyorsun.
Zamanı geldi, şimdi bırakıyorum.
Her şeyi arkamda bıraktım ve sadece sayfayı çevirdim
Bu yüzden farketmez inan yaparım sana
Hiç bir saçmalık o zaman, hop göreceksiniz-hop
Yağmurda gözyaşlarını göremezsin.
Denemek ne kadar zor olursa olsun
Hiç bir şey göreceksiniz
Sadece gözlerimdeki yağmur
Yağmurda gözyaşlarını göremezsin.
Yani veda ederken
Sanırım boşuna ağlayacağım.
Çünkü yağmurda gözyaşlarını göremiyorsun.
Yağmurda gözyaşları, oh, hayır, oh-whoa
Ah-ah…
Yağmurda gözyaşları
Yağmurda gözyaşlarımı asla görmeyeceksin
Çünkü yağmur yağacak ve acımı hiç görmeyeceksin.
Ve yağmur yağıyor. gitmek istemiyorum.
Anıların gözlerimin önünde bir hayalet gibi yanıp söndüğünü görüyorum
Bir umut ışığı olduğunu hayal ediyorum.
Ama bitti, asla aynı olmayacak, oh…
Yağmurda gözyaşlarını göremiyorsun.
Denemek ne kadar zor olursa olsun
Hiç bir şey göreceksiniz
Sadece gözlerimdeki yağmur
Yağmurda gözyaşlarını göremezsin.
Yani veda ederken
Sanırım boşuna ağlayacağım.
Çünkü yağmurda gözyaşlarını göremiyorsun.
Oh-oh…
(Yağmurda gözyaşlarımı asla görmeyeceksin)
Bebeğim, bebeğim
(Çünkü yağmur yağacak, bebeğim)
Yağmurda gözyaşlarını göremiyorsun.
Denemek ne kadar zor olursa olsun
Hiç bir şey göreceksiniz
Sadece gözlerimdeki yağmur
Yağmurda gözyaşlarını göremezsin.
Yani veda ederken
Sanırım boşuna ağlayacağım.
Çünkü yağmurda gözyaşlarını göremiyorsun.