Rene Froger — The Christmas Shoes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rene Froger adlı sanatçının "The Christmas Shoes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was almost christmas time
There I stood in another line
Trying to buy the last gift or two
Not really in the christmas mood
Standing right in front of me was a
Little boy waiting anxiously
Pacing around like little boys do
And in his hand he had
A pair of shoe
And his cloth were worn and old
He was dirty from head to toe
And when it came his time to pay
I couldnt beleive what I heard him say
Sir I wanna buy these shoes
For my mama please
Its Christmas Eve and these shoes are just her size
Could you hurry sir
Daddy says there’s not much time
You see… She’s been sick for quite a while
I know these shoes will make her smile
Want her to look beautiful
If mama meets Jesus… Tonight
He counted pennies for what seem a year
Cashier said there’s not enough here
He searched his pockets frantically
Then he turned and he looked at me
And said
Mama made Christams good at out house
Though most years she did without
Tell me sir
What am I gonna do
Somehow I’ve gotta buy her… These christmas shoes
So I laid the money down
I just had ti help him out
And I’ll never forget the look on his face when he said:
Mama’s gonna look so great!
Sir I wanna buy these shoes
For my mama please
It’s Christmas Eve and these shoes are just her size
Could you hurry sir
Daddy says there’s not much time
You see
She’s been sick for quite a while
I know these shoes will make her smile
Want her to look beautiful
If mama meets jesus… tonight
I knew that hearted glaze of heavens love
As he thanked me and ran out
I knew that god had sent that little boy to remind me:
What’s Christmas is all about
(Sir I wanna buy these shoes
For my Mama please
Its Christmas Eve and these shoes are just her size)
Could you hurry sir
Daddy says there is not much time
You see. She's been sick for quite a while
I know those shoes will make he smile
I want her to look beautiful if mama meets jesus tonight
I want her to look beautiful
If mama meets Jesus
Tonight…
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse Noel zamanıydı.
Orada başka bir çizgide durdum
Son bir ya da iki hediye almaya çalışıyorum
Noel havasında değil.
Tam önümde duran bir adamdı.
Küçük çocuk endişeyle bekliyor
Küçük çocuklar gibi etrafta dolaşmak
Ve elinde vardı
Ayakkabı bir çift
Ve onun bezi yıpranmış ve yaşlıydı
Tepeden tırnağa kirliydi.
Ve ödeme zamanı geldiğinde
Ona duyduğum şeye inanmak söyleyemedim
Efendim, bu ayakkabıları almak istiyorum.
Annem için lütfen
Noel arifesi ve bu ayakkabılar sadece onun boyutu
Efendim biraz acele edebilir misiniz
Babam fazla zaman olmadığını söylüyor.
Görüyorsunuz... bir süredir hastaydı
Bu ayakkabıların onu güldüreceğini biliyorum.
Güzel görünmesini ister misin
Eğer annem İsa'yla tanışırsa ... bu gece
Bir yıl gibi görünen bir şey için pennies saydı
Kasiyer burada yeterli olmadığını söyledi.
Ceplerini çaresizce aradı.
Sonra döndü ve bana baktı
Ve şöyle dedi:
Mama yapılmış Christams iyi at dışarı ev
Her ne kadar çoğu yıl o olmadan yaptı
Bana efendim söyle
Ne yapacağım
Bir şekilde ona bu Noel ayakkabılarını almalıyım.
Çok para yatırdım
Ona yardım ettirdim.
Ve onun yüzündeki ifadeyi asla unutmayacağım.:
Annem harika görünecek!
Efendim, bu ayakkabıları almak istiyorum.
Annem için lütfen
Noel arifesi ve bu ayakkabılar sadece onun boyutu
Efendim biraz acele edebilir misiniz
Babam fazla zaman olmadığını söylüyor.
Anlıyorsunuz
Bir süredir hastaydı
Bu ayakkabıların onu güldüreceğini biliyorum.
Güzel görünmesini ister misin
Eğer annem İsa'yla tanışırsa ... bu gece
Göklerin sevgisinin yürekli sırlarını biliyordum
Bana teşekkür etti ve kaçtı
Tanrı'nın o küçük çocuğu bana hatırlatması için gönderdiğini biliyordum.:
Noel ne hakkında
(Efendim, bu ayakkabıları satın almak istiyorum
Annem için lütfen
Noel arifesi ve bu ayakkabılar sadece onun boyutu)
Efendim biraz acele edebilir misiniz
Babam fazla zaman olmadığını söylüyor.
Anlıyorsunuz. Bir süredir hastaydı
Bu ayakkabıların onu güldüreceğini biliyorum.
Annem bu gece İsa ile tanışırsa güzel görünmesini istiyorum.
Güzel görünmesini isterim
Eğer anne İsa ile tanışırsa
Bu gece…