Renée Fleming — Oxygen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renée Fleming adlı sanatçının "Oxygen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna be better than oxygen
So you can breathe when you’re drowning and weak in the knees
I wanna speak louder than Ritalin
For all the children who think that they’ve got a disease
I wanna be cooler than TV
For all the kids that are wondering what they’re going to be
We can be stronger than bombs
If you’re singing along and you know that you really believe
We can be richer than industry
As long as we know that there’s things that we don’t really need
We can speak louder than ignorance
Cause we speak in silence every time our eyes meet
On and on and on it goes
The world it just keeps spinning
Until I’m dizzy, time to breathe
So close my eyes and start again anew
I wanna see through all the lies of society
To the reality, happiness is at stake
I wanna hold up my head with dignity
Proud of a life where to give means more than to take
I wanna live beyond the modern mentality
Where paper is all that you’re really taught to create
Do you remember the forgotten America?
Justice, equality, freedom to every race?
Just need to get past all the lies and hypocrisy
Makeup and hair to the truth behind every face
Then look around to all the people you see
How many of them are happy and free?
I know it sounds like a dream
But it’s the only thing that can get me to sleep at night
I know it’s hard to believe
But it’s easy to see that something here isn’t right
I know the future looks dark
But it’s there that the kids of today must carry the light
On and on and on it goes
The world it just keeps spinning
Until I’m dizzy, time to breathe
So close my eyes and start again anew
If I’m afraid to catch a dream
I’ll weave your baskets and
I’ll float them down the river stream
Each one I weave with words I speak
To carry love to your relief
I wanna be better than oxygen
So you can breathe when you’re drowning and weak in the knees
I wanna speak louder than Ritalin
For all the children who think that they’ve got a disease
I wanna be cooler than TV
For all the kids that are wondering what they’re going to be
We can be stronger than bombs
If you’re singing along and you know that you really believe
We can be richer than industry
As long as we know that there’s things that we don’t really need
We can speak louder than ignorance
Cause we speak in silence every time our eyes meet
On and on and on it goes
The world it just keeps spinning
Until I’m dizzy, time to breathe
So close my eyes and start again anew
Şarkı sözü çevirisi
Oksijenden daha iyi olmak istiyorum
Böylece boğulurken ve dizlerinde zayıfken nefes alabilirsin
Ritalin'den daha yüksek sesle konuşmak istiyorum.
Bir hastalığı olduğunu düşünen tüm çocuklar için
Televizyondan daha havalı olmak istiyorum.
Ne olacağını merak eden tüm çocuklar için
Bombalardan daha güçlü olabiliriz.
Eğer birlikte şarkı söylüyorsanız ve gerçekten inandığınızı biliyorsanız
Endüstriden daha zengin olabiliriz
Gerçekten ihtiyacımız olmayan şeyler olduğunu bildiğimiz sürece
Cehaletten daha yüksek sesle konuşabiliriz
Çünkü gözlerimiz her buluştuğunda sessizce konuşuyoruz.
Devam ediyor ve devam ediyor
Dünya sadece dönmeye devam ediyor
Ruhumu alması için Tanrı'ya dua ediyorum
Bu yüzden gözlerimi kapat ve tekrar başla
Toplumun tüm yalanlarını görmek istiyorum
Gerçek şu ki, mutluluk tehlikede
Başımı onurlu bir şekilde tutmak istiyorum
Vermek için bir hayat gurur almak için daha fazla anlamına gelir
Modern zihniyetin ötesinde yaşamak istiyorum
Kağıt, gerçekten yaratmayı öğrettiğiniz her şeydir
Unutulmuş Amerika'yı hatırlıyor musun?
Adalet, eşitlik, her ırk için özgürlük?
Sadece tüm yalanları ve ikiyüzlülüğü geçmelisin
Her yüzün arkasındaki gerçeğe makyaj ve saç
O zaman gördüğün tüm insanlara bak.
Kaç tanesi mutlu ve özgür?
Bir rüya gibi geldiğini biliyorum.
Ama geceleri uyuyabileceğim tek şey bu.
İnanması zor olduğunu biliyorum.
Ama burada bir şeylerin yanlış olduğunu görmek çok kolay
Geleceğin karanlık göründüğünü biliyorum.
Ama bugünün çocukları ışığı taşımalı.
Devam ediyor ve devam ediyor
Dünya sadece dönmeye devam ediyor
Ruhumu alması için Tanrı'ya dua ediyorum
Bu yüzden gözlerimi kapat ve tekrar başla
Bir rüyayı yakalamaktan korkarsam
Sepetlerini öreceğim.
Onları nehirden aşağı süzeceğim.
Her birini konuştuğum kelimelerle örüyorum
Sevgiyi rahatınıza taşımak için
Oksijenden daha iyi olmak istiyorum
Böylece boğulurken ve dizlerinde zayıfken nefes alabilirsin
Ritalin'den daha yüksek sesle konuşmak istiyorum.
Bir hastalığı olduğunu düşünen tüm çocuklar için
Televizyondan daha havalı olmak istiyorum.
Ne olacağını merak eden tüm çocuklar için
Bombalardan daha güçlü olabiliriz.
Eğer birlikte şarkı söylüyorsanız ve gerçekten inandığınızı biliyorsanız
Endüstriden daha zengin olabiliriz
Gerçekten ihtiyacımız olmayan şeyler olduğunu bildiğimiz sürece
Cehaletten daha yüksek sesle konuşabiliriz
Çünkü gözlerimiz her buluştuğunda sessizce konuşuyoruz.
Devam ediyor ve devam ediyor
Dünya sadece dönmeye devam ediyor
Ruhumu alması için Tanrı'ya dua ediyorum
Bu yüzden gözlerimi kapat ve tekrar başla