Renée Fleming — Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renée Fleming adlı sanatçının "Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today I feel like pleasing you more than before
Today I know what I want to do but I don’t know what for
To be living for you is all I want to do
To be loving you it’ll all be there when my dreams come true
Today you’ll make me say that I somehow have changed
Today you’ll look into my eyes, I’m just not the same
To be anymore than all I am would be a lie
I’m so full of love I could burst apart and start to cry
Today everything you want, I swear it all will come true
Today I realize how much I’m in love with you
With you standing here I could tell the world what it means to love
To go on from here I can’t use words, they don’t say enough
Please, please listen to me
It’s taken so long to come true
And it’s all for you
All for you…
Şarkı sözü çevirisi
Bugün size daha önce daha hoş gibi hissediyorum
Bugün ne yapmak istediğimi biliyorum ama ne için olduğunu bilmiyorum
Tek istediğim senin için yaşamak.
Seni sevmek için hayallerim gerçek olduğunda hepsi orada olacak
Bugün bana bir şekilde değiştiğimi söyleteceksin.
Bugün gözlerimin içine bakacaksın, ben sadece aynı değilim
Her şeyden daha fazla olmak bir yalan olurdu
O kadar aşk doluyum ki paramparça olabilir ve ağlamaya başlayabilirim
Bugün istediğin her şey, yemin ederim hepsi gerçek olacak
Nasıl aşık olduğumu daha bugün fark ettim
Sen burada dururken, tüm dünyaya sevginin ne anlama geldiğini söyleyebilirim.
Buradan devam etmek için kelimeleri kullanamıyorum, yeterince söylemiyorlar
Lütfen, lütfen beni dinle.
Gerçek olması çok uzun sürdü.
Ve hepsi senin için
Hepsi senin için…