Renée Lebas — Ballade irlandaise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renée Lebas adlı sanatçının "Ballade irlandaise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un oranger sur le sol irlandais,
On ne le verra jamais.
Un jour de neige embaumé de lilas,
Jamais on ne le verra.
Qu’est ce que ca peut faire?
Qu’est ce que ca peut faire?
Tu dors auprès de moi,
Près de la rivière,
Où notre chaumière
Bat comme un coeur plein de joie.
Un oranger sur le sol irlandais,
On ne le verra jamais.
Mais dans mes bras, quelqu’un d’autre que toi,
Jamais on ne le verra.
Qu’est ce que ca peut faire?
Qu’est ce que ca peut faire?
Tu dors auprès de moi.
L’eau de la rivière,
Fleure la bruyère,
Et ton sommeil est à moi.
Un oranger sur le sol irlandais,
On ne le verra jamais.
Un jour de neige embaumé de lilas,
Jamais on ne le verra.
Qu’est ce que ca peut faire?
Qu’est ce que ca peut faire?
Toi, mon enfant, tu es là !
Şarkı sözü çevirisi
İrlanda topraklarında portakal ağacı,
Onu asla göremeyeceğiz.
Leylak ile mumyalanmış bir kar günü,
Onu asla göremeyeceğiz.
Ne yapabilirim?
Ne yapabilirim?
Yanımda uyu ,
Nehrin yanında,
Nerede bizim yazlık
Neşe dolu bir kalp gibi atıyor.
İrlanda topraklarında portakal ağacı,
Onu asla göremeyeceğiz.
Ama kollarımda, senden başka biri,
Onu asla göremeyeceğiz.
Ne yapabilirim?
Ne yapabilirim?
Yanımda uyu.
Nehir suyu,
Çiçekler Heather,
Senin uykun da benim.
İrlanda topraklarında portakal ağacı,
Onu asla göremeyeceğiz.
Leylak ile mumyalanmış bir kar günü,
Onu asla göremeyeceğiz.
Ne yapabilirim?
Ne yapabilirim?
Sen, çocuğum, buradasın !