Rentrer en soi — I Hate Myself and Want to Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rentrer en soi adlı sanatçının "I Hate Myself and Want to Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The black machination noiz surrounds me
With the dirty people by now
Hatred, Resentment and Despair
Suck the chaos reality and meaningless until blood dies
Cannot disturb
Dare mo sukutte wa kurenai
Aa shinmi tsubusareru
Kunou ni oboreta
Jibun wo koroshitai
Ore wo sagesunde iro yo
Shin i ga mieru ka?
Douze tsumetai musen wo ore nagekakeru dake nan darou?
Kutsuu donzokosa
Jibun wo koroshitai
The rain cold is my tears
The rain falls on all my scars
What I am?
What cannot i get away from here?
Look at the…
Kesshite omaetachi wakari wa shinai daro
Chousha* e kurikaetterundayo
Ko* ga hitotsugai daiji nan daro?
Hito wa heiki de kizutsukeru kuse ni na
Sou yatte hera hera waratteru ga ii sa
Kakuu no gizen ni shigamitsuitero
Nani mo kaigetsu suru wa zu nande nai
Ima no omaetachi ga ii *tameshi darou ka
Mitsukaranai
Mitsukaranai
The black machination noiz surrounds me
With the dirty people by now
Hatred, Resentment and Despair
Suck the chaos reality and meaningless until blood dies
Cannot disturb
Dare mo sukutte wa kurenai
Aa shinmi tsubusareru
Kunou ni oboreta
Jibun wo koroshitai
Ore wo sagesunde iro yo
Shin i ga mieru ka?
Douze tsumetai musen wo ore nagekakeru dake nan darou?
Kutsuu donzokosa
Jibun wo koroshitai
The rain cold is my tears
The rain falls on all my scars
What I am?
Why cannot i get away from here?
Look at the…
Mitsukedasenai
Abaikidasenai
Oshiero ikiru imi wo
Under the moon rain
Under the moon rain
I hate myself and want to…
Under the moon rain
Under the moon rain
I hate myself and want to die
ENGLISH:
The black machination’s noiz surrounds me with the dirty people by now
Hatred, Resentment and Despair
Suck the chaos reality and meaningless until blood dies
Cannot disturb
No one will save me
I’ll be squashed
Drowned in agony
I want to kill myself
Despise me
Can you see the truth?
All you’re gonna do is just give me one of those sad looks, right?
I’m at the bottom of the pain
I want to kill myself
The rain cold is my tears
The rain falls on my all scars
What I am?
What cannot I get away from here?
Look at the die
You’ll never understand
You’re just twisted inside out
You think you’re most important
Even thugh you’re fine with hurting other people
Yeah, so just keep on laughing like always
Keep holding on to your fake hypocrite self
Nothing will settle it
See, you’re just a good example
Can’t find it
Can’t find it
The rain cold is my tears
The rain falls on my all scars
What I am?
What cannot I get away from here?
Look at the die
I can’t find it
I can’t reveal it
Tell me the reason to live
Under the moon rain
Under the moon rain
I hate myself and want to die
Under the moon rain
Under the moon rain
I hate myself and want to die
Şarkı sözü çevirisi
Siyah makine noiz beni çevreliyor
Şimdiye kadar kirli insanlarla
Nefret, kızgınlık ve umutsuzluk
Kan ölünceye kadar kaos gerçekliğini ve anlamsızlığını em
Rahatsız edemez
Cesaret mo sukutte wa kurenai
Aa shinmi tsubusareru
Kunou ni oboreta
Jibun wo koroshitai
Cevher wo sagesunde ıro yo
Shin i ga mieru ka?
Douze tsumetai musen wo ore nagekakeru dake nan darou?
Kutsuu donzokosa
Jibun wo koroshitai
Yağmur soğuk benim gözyaşlarım
Yağmur tüm yara izlerime düşüyor
Neyim ben?
Neden buradan kaçamıyorum?
Bak…
Kesshite omaetachi wakari ve shinai daro
Chousha * e kurikaetterundayo
Ko * GA hitotsugai daiji nan daro?
Hito WA heiki de kizutsukeru kuse ni na
Sou yatte hera Hera waratteru ga II sa
Kakuu no gizen ni shigamitsuitero
Nani mo kaigetsu suru wa zu nande nai
Ima no omaetachi ga ıı *tameshi darou ka
Mitsukaranai
Mitsukaranai
Siyah makine noiz beni çevreliyor
Şimdiye kadar kirli insanlarla
Nefret, kızgınlık ve umutsuzluk
Kan ölünceye kadar kaos gerçekliğini ve anlamsızlığını em
Rahatsız edemez
Cesaret mo sukutte wa kurenai
Aa shinmi tsubusareru
Kunou ni oboreta
Jibun wo koroshitai
Cevher wo sagesunde ıro yo
Shin i ga mieru ka?
Douze tsumetai musen wo ore nagekakeru dake nan darou?
Kutsuu donzokosa
Jibun wo koroshitai
Yağmur soğuk benim gözyaşlarım
Yağmur tüm yara izlerime düşüyor
Neyim ben?
Neden buradan uzaklaşamıyorum?
Bak…
Mitsukedasenai
Abaikidasenai
Oshiero ıkiru ımı wo
Ay yağmuru altında
Ay yağmuru altında
Kendimden nefret ediyorum ve istiyorum…
Ay yağmuru altında
Ay yağmuru altında
Kendimden nefret ediyorum ve ölmek istiyorum
İNGİLİZCE:
Siyah entrika noiz şimdiye kadar kirli insanlarla beni çevreliyor
Nefret, kızgınlık ve umutsuzluk
Kan ölünceye kadar kaos gerçekliğini ve anlamsızlığını em
Rahatsız edemez
Kimse beni kurtaracak
Ezilmiş olacağım
Acı içinde boğuldu
Kendimi öldürmek istiyorum
Beni hor gör
Gerçeği görebiliyor musun?
Tek yapacağın bana o hüzünlü bakışlardan birini vermek, değil mi?
Acının dibindeyim.
Kendimi öldürmek istiyorum
Yağmur soğuk benim gözyaşlarım
Yağmur tüm yara izlerime düşüyor
Neyim ben?
Neden buradan kaçamıyorum?
Ölmek bak
Asla anlayamazsın
Sadece içtenlikle büküldün.
En önemli olduğunu düşünüyorsun.
Diğer insanlara zarar vermekle iyi olsan bile
Evet, her zamanki gibi gülmeye devam et.
Sahte ikiyüzlü benliğinize tutunmaya devam edin
Hiçbir şey bunu çözemez
Sen sadece iyi bir örneksin.
Bulamıyorum
Bulamıyorum
Yağmur soğuk benim gözyaşlarım
Yağmur tüm yara izlerime düşüyor
Neyim ben?
Neden buradan kaçamıyorum?
Ölmek bak
Bulamıyorum
Ben açıklayamam bunu
Bana yaşama sebebimi söyle.
Ay yağmuru altında
Ay yağmuru altında
Kendimden nefret ediyorum ve ölmek istiyorum
Ay yağmuru altında
Ay yağmuru altında
Kendimden nefret ediyorum ve ölmek istiyorum