Renzo Arbore — Il clarinetto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renzo Arbore adlı sanatçının "Il clarinetto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Metti che ti presenti a una ragazza e dici, «Suono bene il clarinetto».
Metti che lei capisce tutta un’altra cosa e ti fa subito l’occhietto.
Metti che sei un artista puro e questa cosa non fa certo un bell’effetto.
«Il clarinetto, quello che fa filù filù filù filà».
Metti che lei non è un’artista e con la musica non prova alcun diletto:
il clarinetto si butta un po' giù.
Non c'è emozione n soddisfazione a suonar da soli il clarinetto.
E' uno strumento un po' particolare che ha bisogno di accompagnamento
Ma dove sta una chitarrina per suonare insieme con il clarinetto jazz
per fare qualche pezz, per fare un po' filù filù filù filà.
La cerco come la Titina questa bella chitarrina per far qualche swing,
mentre il clarinetto sping… così nasce un bel blues.
Senza la chitarrina non puoi far manco una canzoncina un po' sveltina in do
e allora come fo per fare un po' filù filù filù filà.
La cerco come la Titina questa bella chitarrina per far qualche swing,
mentre il clarinetto sping… così nasce un bel blues.
La cerco come la Titina questa bella chitarrina per far qualche swing,
mentre il clarinetto sping… così nasce un bel blues
Şarkı sözü çevirisi
De ki: "klarneti iyi çalıyorum."
Başka bir şey anladığını ve hemen göz kırptığını söyle.
Saf bir sanatçı olduğunu söyle ve bu pek iyi değil.
"Klarnet, filù filù filù filà'nın yaptığı şey".
Onun bir sanatçı olmadığını ve müzikle herhangi bir zevk yaşamadığını koyun:
klarnet biraz aşağı iner.
Klarnet kendiniz oynarken hiçbir duygu ve memnuniyet yoktur.
Bu, eşlik etmesi gereken biraz tuhaf bir araçtır
Ama nerede caz klarnet ile birlikte oynamak için bir gitar
birkaç parça yapmak için, biraz filù filù filù filà yapmak.
Onu titina gibi arıyorum bu güzel gitar biraz salıncak yapmak için,
klarnet iterken ... böylece güzel bir blues geliyor.
Gitar olmadan küçük bir şarkıyı biraz hızlı bir şekilde kaçıramazsınız.
ve sonra biraz filù filù filù filà nasıl yaparım.
Onu titina gibi arıyorum bu güzel gitar biraz salıncak yapmak için,
klarnet iterken ... böylece güzel bir blues geliyor.
Onu titina gibi arıyorum bu güzel gitar biraz salıncak yapmak için,
klarnet iterken ... yani güzel bir blues doğar