REO Speedwagon — Smilin' In The End şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, REO Speedwagon adlı sanatçının "Smilin' In The End" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t really say it’s been a good year
I know I’ll see better days
Some things that shouldn’t have been going on around here
Have been going on anyways
I was face down in a pool of my own self-pity
Gotta pick myself up and get out of this city
Gotta leave before I hurt someone
There’s a place somewhere I’m gonna find
Where I can feel safe and leave it all behind
Gonna get away and have myself a little fun
'Cause you can knock me down, run me over
Back up and run me down again
You ain’t the first — I’ve been treated worse
Guess I oughta be more careful choosing my friends
Well, you can leave me cold — I’ll recover
Say nasty things about my mother
Well, you can beat me, mistreat me But guess who’ll be smilin' in the end?
Playin' in bands since I was a kid
Always part of the brotherhood
But a lonely, only child
Only barely understood
I was told I’d never make it so many times before
The best and the brightest had shown me the door
But the more they tried to hold me back, the stronger I got
They said my songs were too simple, my voice was too weak
Said I was too young, too dumb, too much of a freak
They thought they could write me off
But there’s somethin' they forgot
'Cause you can knock me down, run me over
Back up and run me down again
You ain’t the first — I’ve been treated worse
Guess I oughta be more careful choosing my friends
Well, you can leave me cold — I’ll recover
Say nasty things about my mother
Well, you can beat me, mistreat me But guess who’ll be smilin' in the end?
I won’t say I ain’t had my share of good luck
Good luck is fine, it just ain’t enough
'Cause you can knock me down, run me over
Back up and run me down again
You ain’t the first — I’ve been treated worse
Guess I oughta be more careful choosing my friends
Well, you can leave me cold — I’ll recover
Say nasty things about my mother
Well, you can beat me, mistreat me But guess who’ll be smilin' in the end?
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten iyi bir yıl olduğunu söyleyemem
Daha iyi günler göreceğimi biliyorum.
Burada olmaması gereken bazı şeyler var.
Zaten devam ediyor
Kendime acıma havuzunda yüzüstü yattım.
Kendimi toparlayıp bu şehirden çıkmalıyım.
Birini incitmeden gitmem gerek.
Bir yerlerde bir yer bulacağım.
Güvenli hissediyorum ve bırak ben bunların ardında
Gidip biraz eğleneceğim.
Çünkü beni yere serebilir, ezebilirsin.
Geri dön ve beni tekrar aşağı koş
Sen ilk değilsin — daha kötü muamele gördüm
Sanırım arkadaşlarımı seçerken daha dikkatli olmalıyım.
Peki, beni soğuk bırakabilirsiniz-iyileşeceğim
Annem hakkında kötü şeyler söyle
Beni yenebilirsin, bana kötü davranabilirsin ama tahmin et sonunda kim gülümseyecek?
Çocukluğumdan beri gruplarda oynuyorum.
Her zaman kardeşliğin bir parçası
Ama yalnız, tek bir çocuk
Sadece zar zor anladım
Daha önce hiç bu kadar çok kez yapamayacağım söylendi.
En iyi ve en parlak bana kapıyı göstermişti
Ama beni engellemeye çalıştıkça, daha da güçlendim.
Şarkılarımın çok basit olduğunu, sesimin çok zayıf olduğunu söylediler.
Çok genç, çok aptal, çok fazla ucube olduğumu söyledi.
Beni yazabileceklerini düşündüler.
Ama bir şey unuttular
Çünkü beni yere serebilir, ezebilirsin.
Geri dön ve beni tekrar aşağı koş
Sen ilk değilsin — daha kötü muamele gördüm
Sanırım arkadaşlarımı seçerken daha dikkatli olmalıyım.
Peki, beni soğuk bırakabilirsiniz-iyileşeceğim
Annem hakkında kötü şeyler söyle
Beni yenebilirsin, bana kötü davranabilirsin ama tahmin et sonunda kim gülümseyecek?
Şans payıma düşeni almadığımı söylemeyeceğim.
İyi şanslar iyi, sadece yeterli değil
Çünkü beni yere serebilir, ezebilirsin.
Geri dön ve beni tekrar aşağı koş
Sen ilk değilsin — daha kötü muamele gördüm
Sanırım arkadaşlarımı seçerken daha dikkatli olmalıyım.
Peki, beni soğuk bırakabilirsiniz-iyileşeceğim
Annem hakkında kötü şeyler söyle
Beni yenebilirsin, bana kötü davranabilirsin ama tahmin et sonunda kim gülümseyecek?