Repeat Offender — Teenage Millionaire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Repeat Offender adlı sanatçının "Teenage Millionaire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s tapping spine, She’s a dredging line,
Is she trying to prove her scar?
I can see that’s where you are
Acquired taste, Has she lost her faith?
Is she trying to prove her scars?
I can see you’re still torn apart
But if we try, And carry the load,
And she falters, Then she’ll know
I’m leaving now, Don’t hold me back,
Can’t let this poison in,
This poison in my head.
Curtains closed, You’re predisposed,
Don’t ever hide your scars,
'Cause that’s not who you are,
Don’t you feel alone,
Trying to bleed this stone,
Stop trying to prove you scars
But if we try, And carry the load,
And she falters, Then she’ll know
I’m leaving now, Don’t hold me back,
Can’t let this poison in,
This poison in my head,
Don’t leave me, Don’t leave me,
Behind,
I’ll leave you, I’ll leave you,
Behind, behind, behind, behind
She sleeps like a serpent,
And wraps around me like new clothes,
But she’ll feel the wind change,
And the petals fall from a wilting rose,
In this picture of me, youse happiness, quality,
Look in your eyes, you’ll see,
We’ve all got our memories,
A scar, A ghost, A monster,
They’re all enemies,
It’s a thin layer of ice, this journey
I’m leaving now, Don’t hold me back,
Can’t let this poison in,
This poison in my head,
I’m leaving now, Don’t hold me back,
Can’t let this poison in,
This poison in my head,
Don’t leave me, Don’t leave me,
Behind,
I’ll leave you, I’ll leave you,
Behind, behind, behind, behind
Şarkı sözü çevirisi
Omurgaya dokunuyor, o bir tarama çizgisi,
Yarasını kanıtlamaya mı çalışıyor?
Senin olduğun yerde olduğunu görebiliyorum.
Zevk aldı, inancını kaybetti mi?
Yaralarını kanıtlamaya mı çalışıyor?
Hala paramparça olduğunu görebiliyorum.
Ama eğer denersek ve yükü taşırsak,
Ve o titriyor, o zaman bilecek
Şimdi gidiyorum, beni tutma.,
Bu zehrin içeri girmesine izin veremem.,
Kafamdaki zehir.
Perdeler kapalı, yatkın,
Yara izlerini asla gizleme,
Öyle olduğun için değil ,
Yalnız hissetmiyor musun,
Bu taşı kanamaya çalışıyorum,
Yaralarını kanıtlamaya çalışmayı bırak.
Ama eğer denersek ve yükü taşırsak,
Ve o titriyor, o zaman bilecek
Şimdi gidiyorum, beni tutma.,
Bu zehrin içeri girmesine izin veremem.,
Kafamdaki bu zehir,
Beni bırakma, beni bırakma,
Arkasında,
Seni terk edeceğim, seni terk edeceğim,
Arkasında, arkasında, arkasında, arkasında
Bir yılan gibi yatıyor ,
Ve etrafımda yeni kıyafetler gibi sarılıyor,
Ama rüzgarın değiştiğini hissedecek.,
Ve yaprakları solgun bir gülden düşer,
Benim bu resimde, sen mutluluk, kalite,
Gözlerine bak, göreceksin,
Tüm anılarımız var,
Bir yara izi, bir hayalet, bir canavar,
Hepsi düşman,
İnce bir buz tabakası, bu yolculuk
Şimdi gidiyorum, beni tutma.,
Bu zehrin içeri girmesine izin veremem.,
Kafamdaki bu zehir,
Şimdi gidiyorum, beni tutma.,
Bu zehrin içeri girmesine izin veremem.,
Kafamdaki bu zehir,
Beni bırakma, beni bırakma,
Arkasında,
Seni terk edeceğim, seni terk edeceğim,
Arkasında, arkasında, arkasında, arkasında