Republic — Ha mégegyszer láthatnám şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Republic adlı sanatçının "Ha mégegyszer láthatnám" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ha megkérdeznéd, hogy mit nem mondtam el?
Van-e még szó, amit mondani kell?
Van-e még szó, kimondható?
Ha megkérdeznéd, csak annyit mondanék…
Köszönöm azt, hogy itt voltál velem
Csak ennyi volt az életem
Csak ennyi volt, és nincs tovább
Ha megkérdeznéd, csak annyit mondanék:
Ha még egyszer láthatnám azt, amit egyszer láttam már
Kérlek, újra segíts nekem!
Ha még egyszer itt lennél, simogatnál, mint a szél
Nélküled nem érezhetem
Bárki mondja, el ne hidd!
Hiába volt a sok beszéd…
A szívedben őrizd tovább
És el ne hagyd senkiért!
Ha megkérdeznéd, hogy mit nem mondtam el?
Van-e még szó, amit mondani kell?
Van-e még szó, kimondható?
Ha megkérdeznéd, csak annyit mondanék:
Ha még egyszer láthatnám azt, amit egyszer láttam már
Kérlek, újra segíts nekem!
Ha még egyszer itt lennél, simogatnál, mint a szél
Nélküled nem érezhetem
Bárki mondja, el ne hidd!
Hiába volt a sok beszéd…
A szívedben őrizd tovább
És el ne hagyd senkiért!
Bárki jönne, aki helyemre lép
Mondd el neki, milyen szép volt a nyár!
A szívedben égjen a láng
Égjen a tűz még tovább!
Ha még egyszer láthatnám azt, amit egyszer láttam már…
Ha még egyszer itt lennél, simogatnál, mint a szél…
Ha még egyszer láthatnám…
Ha még egyszer itt lennél…
Şarkı sözü çevirisi
Bana ne söylemediğimi sorsaydın?
Söyleyecek bir söz kaldı mı?
Söyleyecek bir söz kaldı mı?
Eğer sormuş olsaydın, ben sadece söyleyebilirim…
Burada benimle olduğun için teşekkür ederim.
Tüm hayatım böyleydi.
Hepsi bu ve hepsi bu.
Eğer sormuş olsaydın, ben sadece söyleyebilirim:
Eğer bir kez daha gördüklerimi görebilseydim
Lütfen bana tekrar yardım et.
Bir daha burada olsaydın, beni rüzgar gibi okşardın.
Sensiz hissedemiyorum.
Kim söylerse inanmayın.
Tüm bu konuşma hiçbir şey için oldu.…
Kalbinizde tutun
Ve onu kimseye bırakma.
Bana ne söylemediğimi sorsaydın?
Söyleyecek bir söz kaldı mı?
Söyleyecek bir söz kaldı mı?
Eğer sormuş olsaydın, ben sadece söyleyebilirim:
Eğer bir kez daha gördüklerimi görebilseydim
Lütfen bana tekrar yardım et.
Bir daha burada olsaydın, beni rüzgar gibi okşardın.
Sensiz hissedemiyorum.
Kim söylerse inanmayın.
Tüm bu konuşma hiçbir şey için oldu.…
Kalbinizde tutun
Ve onu kimseye bırakma.
Yerimi alan herkes gelirdi.
Ona yazın ne kadar güzel olduğunu söyle.
Kalbinizde alev yanmasına izin verin
Ateşi yakmaya devam et!
Eğer bir kez daha gördüklerimi görebilseydim…
Bir daha burada olsaydın, beni rüzgar gibi okşardın.…
Onu bir kez daha görebilsem.…
Eğer yine burada olsaydın,…