Resistencia — Que Amor Não Me Engana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Resistencia adlı sanatçının "Que Amor Não Me Engana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que amor não me engana com a sua brandura
Se da antiga chama, mal vive a amargura
Numa mancha negra, numa pedra fria
Que amor não te entrega na noite vazia
E as vozes embargam num silêncio aflito
Quando mais se apartam mais se ouve o seu grito
Muito as flor das àguas, noite marinheira
Para a minha beira
Em novas coutadas, junto de uma hera
Nascem flores vermelhas pela Primavera
Assim tu souberas irmã cotovia
Dizer-me se esperas o nascer do dia
E as vozes embargam num silêncio aflito
Quando mais se apartam mais se ouve o seu grito
Muito as flor das àguas, noite marinheira
Para a minha beira.
Şarkı sözü çevirisi
Hangi aşk beni hassasiyetiyle aldatmaz
Eski alevden ise, acı zar zor yaşar
Siyah bir nokta üzerinde, soğuk bir taş üzerinde
Ne aşk boş bir gecede size teslim etmez
Ve sesler sıkıntılı bir sessizlikte yakalanır
Daha uzağa daha haykırışını duydun mu adım
Suların çiçekleri, gece denizcisi
Kenarıma kadar
Yeni coutadas, bir sarmaşık yanında
Kırmızı çiçekler İlkbaharda doğar
Demek rahibe Lark'ı tanıyorsun.
Günün yükselmesini bekliyorsan söyle.
Ve sesler sıkıntılı bir sessizlikte yakalanır
Daha uzağa daha haykırışını duydun mu adım
Suların çiçekleri, gece denizcisi
Sınırıma kadar.