Resound — Foglie Sparse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Resound adlı sanatçının "Foglie Sparse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sai che sinceramente
non che ricordi granch… di me ero solo un’immagine opaca
cercavo la mia bandiera
e i giudizi le frasi di rito
le mode e la noia
avvelenavano i miei giorni
Se ogni giorno che passa
un regalo mandato dal cielo…
non so se ogni cosa che faccio
finisce per tornarmi indietro…
la vita allora
come un boomerang, o no?!
Se ogni cosa dipende
da come mi sento io paradiso o inferno
in base a come mi risveglio.
Ho deciso di sconfiggere
i miei guai, a passi piccoli.
Siamo lo specchio del mondo
e gira intorno
come il riflesso delle nostre bugie
siamo l’incudine
il tempo che scorre
come foglie sparse.
I ricordi son come le nuvole
volano via… cos
ma che bello ogni tanto sdraiarsi
a guardarle passare
senza il bisogno di rimpiangere,
mai,
e per tutte le parole
che non son riuscito a dire…
ho preso il tempo necessario per poter capire
non sono certo un tipo svelto
quando si tratta di lasciarsi andare.
Siamo lo specchio del mondo
e gira intorno
come il riflesso delle nostre bugie
siamo l’incudine
il tempo che scorre
come foglie sparse.
Siamo lo specchio del mondo,
la distanza
dietro la maschera,
vuoti a perdere
il fuoco sotto la cenere,
un carnevale di preti e vanit
siamo la speranza
(Grazie a Chiara per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bunu dürüstçe biliyorsun.
pek hatırladığımdan değil ... benim için sadece sıkıcı bir görüntü oldu
Bayrağımı arıyordum.
ve yargılar ritüel cümleler
modu ve can sıkıntısı
günlerimi zehirlediler
Eğer her gün geçerse
cennetten gönderilen bir hediye…
Her şeyi yapıp yapmadığımı bilmiyorum.
sonunda beni geri çeviriyor…
o zaman hayat
bumerang gibi mi, değil mi?!
Her şey bağlıysa
nasıl hissettiğimden cennet mi cehennem mi
nasıl uyandığıma göre.
Yenilgiye uğratmaya karar verdim
sorunlarım, küçük adımlarla.
Biz dünyanın aynasıyız
ve dönüyor
yalanlarımızın bir yansıması olarak
biz örsüz.
akan zaman
dağınık yapraklar gibi.
Anılar bulutlar gibidir
onlar uçup gidecek ... Ltd
ama zaman zaman uzanmak ne kadar güzel
onları izliyorum
pişman olmak zorunda kalmadan,
asla,
ve tüm kelimeler için
yapamadım ki…
Anlamak için zaman ayırdım.
Ben hızlı bir adam değilim.
bırakmaya gelince.
Biz dünyanın aynasıyız
ve dönüyor
yalanlarımızın bir yansıması olarak
biz örsüz.
akan zaman
dağınık yapraklar gibi.
Biz dünyanın aynasıyız,
mesafe
maskenin arkasında,
kaybetmek için boş
külün altındaki ateş,
rahipler ve kibir bir karnaval
biz umut vardır
(Bu metin için Chiara'ya teşekkürler)