Resound — Va Tutto Bene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Resound adlı sanatçının "Va Tutto Bene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho capito dove va a finire il sole quando non c' pi dietro a quelle cose che mi coprono la visuale
per poi ritornare sopra le colline a svegliarmi ancora
per ricominciare
Ho capito che dopo l’inverno c' la primavera
come una promessa che la terra fa a tutta l’umanit
come quando mamma si raccomandava e io che ho fatto sempre quel che pare a me Ah, se fossi stato solo un po' pi io se avessi fatto un po' pi a modo mio
ma ci che conta che ora sono qui, e finch va cos
Vivo di emozioni che io mi spalmo sulla faccia
e ho una musica che gira da una vita sempre in testa
ho un amore appeso a un filo come panni ad asciugare
che profumano di sole, che raccolgo quando piove
e una strada tutti i giorni che mi porta fino a casa
ho uno specchio per guardarmi ed un letto per la sera
e poi mille sogni addosso, dormo poco e penso troppo
forse sono ancora in tempo, se ci credo e non mi perdo
Io, ho capito che nulla per sempre, tutto prima o poi sar
un’immagine nella mia testa, una fotografia
che se ieri stato, se domani sar mai
oggi che posso e devo vivere di tutto quel che c', ma se fossi stato solo un po' pi io se avessi fatto un po' pi a modo mio
ma ci che conta che ora sono qui, e finch va cos
Vivo di emozioni che io mi spalmo sulla faccia
e ho una musica che gira da una vita sempre in testa
ho un amore appeso a un filo come panni ad asciugare
che profumano di sole, che raccolgo quando piove
e una strada tutti i giorni che mi porta fino a casa
ho uno specchio per guardarmi ed un letto per la sera
e poi mille sogni addosso, dormo poco e penso troppo
forse sono ancora in tempo, se ci credo e non mi perdo
Şarkı sözü çevirisi
Güneşin nerede bittiğini anlıyorum.
sonra tepelere geri dönüp tekrar uyanacağım.
baştan başlamak için
Kıştan sonra ilkbaharın geldiğini fark ettim
dünyanın tüm insanlığa verdiği bir söz olarak
örneğin, annem kendini tavsiye ettiğinde ve her zaman bana öyle geliyor ki, Ah, eğer biraz daha fazla olsaydım, eğer biraz daha fazla kendi yolumu yapsaydım.
ama şimdi burada olduğum ve finch böyle yaptığı önemli değil
Yüzüme bulaştırdığım duygularla yaşıyorum.
ve hayatım boyunca devam eden Müziğim var.
Ben bir aşk kuru bezler gibi bir iplik üzerinde asılı var
yağmur yağdığında topladığım güneşin kokusu.
ve her gün beni eve götüren bir yol
Bakmam gereken bir ayna ve akşam için bir yatağım var.
ve sonra bana bin rüyalar, çok az uyuyorum ve çok fazla düşünüyorum
belki de buna inanırsam ve kaybolmazsam hala zamanında olurum
Ben, sonsuza kadar hiçbir şey olmadığını fark ettim, her şey er ya da geç olacak
kafamda bir resim, bir fotoğraf
eğer dün olsaydı, eğer yarın olsaydı
bugün orada yaşayabilirim ve yaşamak zorundayım, ama eğer biraz daha fazla olsaydım, kendi Yolumda biraz daha fazla şey yapsaydım
ama şimdi burada olduğum ve finch böyle yaptığı önemli değil
Yüzüme bulaştırdığım duygularla yaşıyorum.
ve hayatım boyunca devam eden Müziğim var.
Ben bir aşk kuru bezler gibi bir iplik üzerinde asılı var
yağmur yağdığında topladığım güneşin kokusu.
ve her gün beni eve götüren bir yol
Bakmam gereken bir ayna ve akşam için bir yatağım var.
ve sonra bana bin rüyalar, çok az uyuyorum ve çok fazla düşünüyorum
belki de buna inanırsam ve kaybolmazsam hala zamanında olurum