Ressu Redford — Resepti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ressu Redford adlı sanatçının "Resepti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mä laitan siihen ensin katseen
Pienen lauseen
Ja mä saan sut tuntemaan
Seikkailun makua ja haaveen
Kun miksaan yhteen
Tän pitäis alkaa jo maistumaan
Sua lämmitän pikkuhiljaa
Se kiehumaan sut saa
Aineet romanssiin on pian kohdallaan
Ja vielä vähän sitä maustetta
Joll' ei oo nimee, vaan
Sen tuntee heti, kun sitä saa
Reseptiä tätä et löydä mistään kaupasta
Reseptiä rakkauteen
Reseptiä tätä ei myydä mistään hinnasta
Se tuntuu ensin kielen kärkeen
Se ei käy järkeen
Mut se saa sut tuntemaan
Vain yksi juttu tulee mieleen
Naiseen ja mieheen
Se sillä tavalla vaikuttaa
Kuin kohtaus Fellinin filmin
Me huulin ja silmin
Osastolle nautinnon kuljetaan
Ja vielä lisää sitä maustetta
Joll' ei oo nimee, vaan
Sen tuntee heti, kun sitä saa
Şarkı sözü çevirisi
Bir göz koyacağım ilk
Küçük bir cümle
Ve seni hissettiriyorum
Macera ve rüya tadı
Birlikte karıştırdığımda
Bu tadı başlamalıdır
Seni yavaşça ısıtıyorum.
Seni kaynatıyor.
Romantizm için malzemeler yakında doğru olacak
Ve bu baharattan biraz daha
Jolla bir isim değil, bir isim.
Bunu alır almaz hissedebilirsin.
Bu tarifi herhangi bir mağazada bulamazsınız
Aşk için reçete
Bu tarif herhangi bir fiyata satılmaz
İlk önce dilin ucunda hissedilir
Hiç mantıklı değil.
Ama hissettiriyor
Aklıma sadece bir şey geliyor.
Kadın ve erkek
Seni böyle etkiliyor.
Fellini'nin filminden bir sahne gibi
Biz dudaklar ve gözler ile
Zevk bölümüne taşınır
Ve bu baharattan daha fazlası
Jolla bir isim değil, bir isim.
Bunu alır almaz hissedebilirsin.