Rest Among Ruins — Cleanse the Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rest Among Ruins adlı sanatçının "Cleanse the Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Approaching the shore,
My questions still unanswered
Just like I should have before but this time with blood
In my hands that paint the waves that pass by A trail of guilt I’ll forever leave behind
Every shade of the night washed away
Down to my blistered hands,
Carrying the burns and the burdens of my guilt
Yet ready for the weight of redemption
Rising under the tide
Lifted above my head, the waves to cleanse the sky
With all of my strength
I hope it’s not too late to wash this guilt as far away as I can
Carrying the burns and burdens
of my guilt
Ready for the weight of redemption
I’ll hold on as long as I can if even this ocean consumes me Every shade of the night must return
To the sky above me Rising under the tide
Lifted above my head, the waves to cleanse the sky
With all of my strength
I hope it’s not too late to wash this guilt as far away as I can
The weight subsides as these waves become walls
In a moments rest on my shoulders
Then crashing down, every stone, every trace
Of imperfection, every fault exposed
Rising under the tide
Lifted above my head, the waves to cleanse the sky
Deliver us from the night
Şarkı sözü çevirisi
Kıyıya yaklaşmak,
Sorularım hala cevapsız
Daha önce olması gerektiği gibi ama bu sefer kanla
Ellerimde, dalgalar çiziyor, suçluluk izinden geçiyor, sonsuza dek geride bırakacağım.
Gecenin her gölgesi yıkandı
Kabarık ellerime kadar,
Yanıklarımı ve suçluluk yükümü taşıyorum.
Ve yine de kefaretin ağırlığı için hazır
Gelgit altında yükselen
Gökyüzünü temizlemek için başımın üstünde dalgalar yükseldi
Tüm gücümle
Umarım bu suçu elimden geldiğince yıkamak için çok geç değildir.
Yanıkları ve yükleri taşımak
benim suçum
İtfa ağırlığı için hazır
Elimden geldiğince dayanacağım eğer bu okyanus bile beni tüketirse gecenin her gölgesi geri dönmeli
Gelgit altında yükselen üstümdeki gökyüzüne
Gökyüzünü temizlemek için başımın üstünde dalgalar yükseldi
Tüm gücümle
Umarım bu suçu elimden geldiğince yıkamak için çok geç değildir.
Bu dalgalar duvar haline geldikçe ağırlık azalır
Bir dakika içinde omuzlarımda dinlenin
Sonra çöküyor, her taş, her iz
Kusurların, her kusurun ortaya çıkması
Gelgit altında yükselen
Gökyüzünü temizlemek için başımın üstünde dalgalar yükseldi
Bizi geceden kurtar