Restless Streets — At The Ballet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Restless Streets adlı sanatçının "At The Ballet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t jump off the ledge, you’re my only friend.
You’re not the only one that’s living up inside this head.
Please remind me, I can’t remember what I said,
I said goodbye before you knew that I was leaving.
It isn’t safe for me to be here alone,
There’s not a feeling in the world like letting go.
The conversation keeps my heart in the hills,
my lungs on the floor with the bottles we killed.
There’s nothing holding me down,
and there’s a reason to jump now.
There’s a reason to jump.
Show me all that you see, even if it kills me,
but just not all at once.
It feels like everything we know,
got up and ran through the window.
Am I talking to myself again?
There’s nothing wrong,
just exchanging thoughts with a friend.
It’s not like you to not care,
I can’t fight you if you’re too far away to touch.
So hear me out…
Leave us alone while we look to the future,
all that we see is a burning flame.
If you won’t be here at the face of tomorrow,
leave us for the vultures, and fuck growing older.
Where is the person I loved?
Fall fast asleep, six feet from the surface.
So in love.
The stars in the sky that we raised were not worth it.
Show me all that you see, even if it kills me.
But just not all at once,
It feels like everything we know got up and ran through the window.
Ran through the window.
Şarkı sözü çevirisi
Çıkıntıdan atlama, sen benim tek arkadaşımsın.
Bu kafanın içinde yaşayan tek kişi sen değilsin.
Lütfen bana ne dediğimi hatırlayamadığımı hatırlat.,
Ayrıldığımı öğrenmeden önce veda ettim.
Burada yalnız olmak benim için güvenli değil,
Dünyada gitmesine izin vermek gibi bir his yok.
Bu konuşma kalbimi tepelerde tutuyor,
öldürdüğümüz şişelerle ciğerlerim yerde.
Beni tutan bir şey yok aşağı,
ve şimdi atlamak için bir sebep var.
Atlamak için bir sebep var.
Bana gördüğün her şeyi göster, beni öldürse bile,
ama hepsi aynı anda değil.
Bildiğimiz her şey gibi geliyor,
ayağa kalktı ve pencereden koştu.
Yine kendi kendime mi konuşuyorum?
Yanlış bir şey yok ,
sadece bir arkadaşla fikir alışverişinde bulunuyorum.
Umurumda değil senin gibi değil,
Dokunamayacak kadar uzaktaysan seninle dövüşemem.
Bu yüzden beni dinle…
Geleceğe bakarken bizi yalnız bırak.,
gördüğümüz tek şey yanan bir alev.
Eğer yarının karşısında burada olmayacaksan,
bizi akbabalar için bırak ve yaşlanmayı siktir et.
Sevdiğim kişi nerede?
Yüzeyden altı metre uzakta uykuya dalın.
Çok aşık.
Gökyüzündeki yıldızlar buna değmedi.
Beni öldürse bile bana gördüğün her şeyi göster.
Ama hepsi aynı anda değil,
Bildiğimiz her şey kalkmış ve pencereden kaçmış gibi geliyor.
Pencereden kaçtı.