Restless Streets — Dr. Doctor! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Restless Streets adlı sanatçının "Dr. Doctor!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Constant conflict,
She asked who I am,
dishonest and barely breathing.
Just the thought that the throne’s as good as mine,
has got me selfish, keeping calls on the other line.
I pull the wrong moves,
at all the best times.
But hear me out,
I’m not proud of the man in the mirror,
I live alone cause I took a pretty picture,
It’s not a fault,
just a flash then it’s over with,
she took it home and i’m left with a little less.
I’m not a father,
nor a teacher,
or a leader,
But you’d think I was.
You would think I was.
I’m just a brother and a son who’s got it all wrong,
the kids are missing cause we can’t see the river at night.
It isn’t all that hard to figure out,
she needs her head in her hands for a little bit longer,
trying to decide if she’d rather a lonely life.
Dr. Doctor!
I’ve grown concerned with my mental health, my fucking sense of self.
It’s just the cards that i’ve been dealt have got me feeling like i’m someone
else,
I’ve got a story to tell but I don’t know how the story ends.
Play it out like a story in the back of my head,
you choose to lie,
I choose to never believe it.
I think that happiness came and then it went away,
it never stopped to think or even notice me.
It isn’t all that hard to figure out,
she needs her head in her hands for a little bit longer,
trying to decide if she’d rather a lonely life.
We try our best to see the beauty in a hurricane,
And to believe that there’s more to life than living.
They won’t convince me tonight,
I’m alive at heart but not mind,
I’m alive at heart but not mine.
Şarkı sözü çevirisi
Sürekli çatışma,
Kim olduğumu sordu ,
sahtekar ve zar zor nefes alıyor.
Sadece tahtın benimki kadar iyi olduğu düşüncesi.,
bencillik ettim, diğer hatta telefon tutuyorum.
Yanlış hamle yapıyorum.,
en iyi zamanlarda.
Ama beni bir dinle,
Aynadaki adamla gurur duymuyorum.,
Yalnız yaşıyorum çünkü güzel bir fotoğraf çektim.,
Bu bir hata değil,
sadece bir flaş sonra her şey bitti,
eve götürdü ve bana biraz daha az kaldı.
Bir baba değilim,
ne de bir öğretmen,
veya bir lider,
Ama öyle olduğumu düşünürsün.
Öyle olduğumu düşünürsün.
Ben sadece her şeyi yanlış yapan bir kardeş ve oğluyum.,
çocuklar kayıp çünkü geceleri Nehri göremiyoruz.
Bunu anlamak o kadar da zor değil,
biraz daha uzun süre elinde bir kafaya ihtiyacı var,
eğer çok yalnız bir hayat olsaydı karar vermeye çalışıyoruz.
Doktor Doktor!
Ruh sağlığım ve benlik duygum beni endişelendirdi.
Ele olduğum kartları gibi hissetmeme var biri değilim
başka,
Anlatacak bir hikayem var ama hikayenin nasıl bittiğini bilmiyorum.
Kafamın arkasında bir hikaye gibi oyna,
yalan söylemek için seçtiğiniz ,
Buna asla inanmamayı seçiyorum.
Sanırım mutluluk geldi ve sonra gitti,
beni düşünmekten, hatta fark etmekten hiç vazgeçmedi.
Bunu anlamak o kadar da zor değil,
biraz daha uzun süre elinde bir kafaya ihtiyacı var,
eğer çok yalnız bir hayat olsaydı karar vermeye çalışıyoruz.
Elimizden güzellikleri görmek için bir kasırga içinde çalışıyoruz ,
Ve hayatta yaşamaktan daha fazlası olduğuna inanmak.
Bu gece beni ikna etmeyecekler.,
Kalbimde yaşıyorum ama aklımda değil,
Kalbimde yaşıyorum ama benim değil.