Restless — Bottle On The Beach şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Restless adlı sanatçının "Bottle On The Beach" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verse 1: Cruisin' on a sand dune listenin' to the sea,
Thinkin' Â bout the Gal who I thought belonged to me
Then near my sand dune I hear a distant beat
I threw my eyes at what looked like a bottle on the beach,
a bottle on the beach,
a bottle on the beach…
Chorus: There was a bottle, a bottle a bottle on the beach
the label told me open, I lost my sense of speech
I had a funny feelin' that to open it was right
it hit me with a rhythm that I listened to all night, listened to all night
there was a bottle, a bottle, a bottle on the beach.
Verse 2: Well when I finished listenin' I took the bottle home
I thought about the money and I jumped right on the phone
After talkin' to the press men for not so very long
I went to fetch the bottle and I found that it was gone,
found that it was gone,
found that it was gone…
Chorus: There was a bottle… etc…
Lead:
Verse 3: After seeing my Psychiatrist, I went down to the bar
ordered me a bottle and I took it to my car
drivin' to the sand dune I heard the beat again
it was the bottle I was drinkin' from I’ll never be the same
never be the same
never be the same…
Chorus: There was a bottle… etc…
Şarkı sözü çevirisi
Ayet 1: denize dinleyen bir kumul üzerinde Cruisin' ,
Bana ait olduğunu düşündüğüm kızı düşünüyorum.
Sonra kumulumun yanında uzak bir ritim duyuyorum
Gözlerimi sahilde bir şişeye benzeyen bir şeye attım.,
sahilde bir şişe,
sahilde bir şişe…
Koro: bir şişe vardı, bir şişe sahilde bir şişe
etiket bana açık dedi, konuşma duygumu kaybettim
Açmak için tuhaf bir duygu haklıydı vardı
bütün gece dinlediğim, bütün gece dinlediğim bir ritimle beni vurdu
sahilde bir şişe, bir şişe, bir şişe vardı.
Ayet 2: dinlemeyi bitirdiğimde şişeyi eve götürdüm
Parayı düşündüm ve hemen telefona atladım.
Basın mensuplarıyla çok uzun süre konuşmadıktan sonra
Şişeyi almaya gittim ve kaybolduğunu fark ettim.,
vardı gitti,
vardı gitti…
Koro: bir şişe vardı ... vb…
Yönetmek:
Ayet 3: Psikiyatristimi gördükten sonra bara gittim
bana bir şişe sipariş ettim ve arabama götürdüm
kum tepesine doğru ilerlerken yine ritmi duydum.
içtiğim şişeydi. asla eskisi gibi olmayacağım.
asla aynı olma
asla aynı olma…
Koro: bir şişe vardı ... vb…