Rettore — Nel viale della scuola è sempre autunno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rettore adlı sanatçının "Nel viale della scuola è sempre autunno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La bicicletta tutta verniciata
Il fiocco rosso in testa e la cartella
Piena di firme era e mi piaceva
Non mi piaceva invece stare sola
Mia madre mi seguiva dal balcone
Con l’ultima sua ansia e il cuore in gola
Io non avevo amici nella scuola
E forse già da allora
Io cominciavo a crescere da sola
Nel viale della scuola è sempre autunno
Solo di Natale brilla un po'
Nel viale della scuola mi ricordo
La prima amica, la prima confidenza
Lo stesso banco e la sua pagella
Molto meglio di me lei si sentiva
Forse per questo ancora mi ascoltava
Mia madre non capiva i miei pensieri
Nei lunghi pomeriggi non studiavo
Io non avevo amici e mi fidavo
E forse gia da allora
Io cominciavo a crescere da sola
Nel viale della scuola è sempre autunno
Solo di Natale brilla un po'
Nel viale della scuola mi ricordo
D’aver sentito i primi no No, no, no…
Şarkı sözü çevirisi
Bisiklet tüm boyalı
Kafadaki kırmızı yay ve klasör
İmzalarla doluydu ve beğendim
Yalnız olmayı sevmedim.
Annem beni balkondan takip etti.
Son kaygısı ve kalbi boğazında
Okulda hiç arkadaşım yoktu
Ve belki o zamandan beri
Kendi başıma büyümeye başlamıştım.
Okul caddesinde her zaman sonbahar var
Sadece Noel biraz parlıyor
Okul caddesinde hatırlıyorum
İlk arkadaş, ilk güven
Aynı tezgah ve karne
Benden çok daha iyi hissetti.
Belki de bu yüzden hala beni dinliyordu.
Annem düşüncelerimi anlamadı.
Uzun öğleden sonraları çalışmadım.
Hiç arkadaşım yoktu ve ona güvendim.
Ve belki o zamandan beri
Kendi başıma büyümeye başlamıştım.
Okul caddesinde her zaman sonbahar var
Sadece Noel biraz parlıyor
Okul caddesinde hatırlıyorum
İlk duymak için Hayır Hayır, hayır, hayır…