Return from Exile — The Departed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Return from Exile adlı sanatçının "The Departed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
if i could make you feel alive in your heart again
with light come quickly gods forgive me and help me breathe the air
no armies can stop us we are the gods of war they fear
the rage inside keeps hope alive
the heavens are crashing down the end is near
on the battlefield we breathe new life
you turned your back on me
aggressions getting released
I’m gonna find you
I want to talk to you
This is our time
to figure out why
Why you bailed
The predatory quality of this man is lashing out
my aggression is freedom so get up pick up that bloody flag
and swing it high above your head
You fought the battle and you never will again
You fought the battle and you never ever will again
so here comes the end
the departed is coming back
they will return and there’s no holding back
so stand back
a word to all
Stand back
a warning to all stand back
a man made prison
like a child sentenced throughout the years
break free of these chains
stop running away from fear
don’t turn your back on me
I need you here right now
I need you more than anything
so grab onto me
and hold on tight
because I’ll never let you leave
we need to fight
why do we do this to ourselves
we are sentenced to believe
the departed is coming back
and he lives through me
and he breathes through me
Şarkı sözü çevirisi
Eğer seni tekrar kalbinde canlı hissettirebilseydim
ışıkla çabuk gel tanrılar beni affet ve havayı solumama yardım et
hiçbir ordu bizi durduramaz biz savaş tanrısıyız korkuyorlar
içindeki öfke umudu canlı tutar
gökler çöküyor sonu yakın
savaş alanında yeni bir hayat soluyoruz
bana sırtını döndün
saldırıların serbest bırakılması
Seni bulacağım
Seninle konuşmak istiyorum
Bu bizim zamanımız
neden anlamaya
Terk ettin neden
Bu adamın yırtıcı kalitesi kırbaçlıyor
benim saldırganlığım özgürlüktür, bu yüzden kalk ve o lanet bayrağı al
ve başının üstünde salla
Savaşta savaştın ve bir daha asla savaşmayacaksın.
Savaşta savaştın ve bir daha asla savaşmayacaksın.
işte son geliyor
ölenler geri geliyor.
geri dönecekler ve geri çekilmeyecekler
o yüzden geri çekil.
herkese bir kelime
Gerilemek
herkes için bir uyarı geri çekil
insan yapımı bir hapishane
yıllar boyunca mahkum edilen bir çocuk gibi
bu zincirlerden kurtulun
korkudan kaçmayı bırak
bana sırtını dönme
Sana hemen burada ihtiyacım var.
Sana her şeyden çok ihtiyacım var.
bu yüzden bana sarıl
ve sıkı tutun
çünkü gitmene asla izin vermeyeceğim.
mücadele etmeliyiz
bunu neden kendimize yapıyoruz
inanmaya mahkum olduk.
ölenler geri geliyor.
ve o benim aracılığımla yaşıyor
ve içimden nefes alıyor