Return — My Lifeline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Return adlı sanatçının "My Lifeline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
storm blowin' in, clouds hang over my head
closer by the minute, my lifeline
i can’t move at all, i feel so helpless
like a piece of wood, drifting in sea of time
i’ve had my struggles, heartaches and pain
made some mistakes, hope i never make again
the older i get, the wiser i’ll be and i won’t give up, before i am free
searching the past, where did the years go by much too fast, i don’t know
the rains pouring down, i see water rising
soon it’s sink or swim, that’s what i am realizing
there’s always a hope for tomorrow
and i’ll try to put behind me my sorrows
i feel so alone, in this life i’m livin'
noting much in common, with the average man
the storm is arrange, floodgates are giving
throw me my lifeline, if you think you understand
there’s always a hope for tomorrow
you should try to put behind you your sorrows
Şarkı sözü çevirisi
fırtına esiyor, bulutlar başımın üstünde asılı
her dakika daha yakın, benim yaşam çizgim
hiç hareket edemiyorum, çok çaresiz hissediyorum
zaman denizinde sürüklenen bir tahta parçası gibi
mücadelelerim, kalp ağrılarım ve acılarım vardı
bazı hatalar yaptım, umarım bir daha asla yapmam
yaşlandıkça, daha akıllı olacağım ve özgür olmadan PES etmeyeceğim
geçmişi araştırıyorum, yıllar çok hızlı geçti, bilmiyorum
yağmur yağıyor, suyun yükseldiğini görüyorum
yakında batacak ya da yüzecek, fark ettiğim şey bu
yarın için her zaman bir umut vardır
ve üzüntülerimi arkamda bırakmaya çalışacağım
çok yalnız hissediyorum, bu hayatta yaşıyorum
ortalama bir insanla çok fazla ortak nokta var
fırtına ayarlandı, ağ geçitleri veriyor
eğer anladığını düşünüyorsan, bana can simidimi at.
yarın için her zaman bir umut vardır
acılarını geride bırakmaya çalışmalısın.