Reuben — Blamethrower şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reuben adlı sanatçının "Blamethrower" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We all have responsibilities,
We all have a social debt,
And if there is a man free of guilt,
I haven’t met him yet,
So now you’re backed in a corner,
You’re under verbal attack,
They’re pointing fingers like guns in your face and…
Nobody got your BACK,
You’ve got to blame somebody for all your f**king
mistakes,
So someone else will pay for all the bad choices you
make,
And you should take responsibility for what you do,
But you just point your finger at somebody innocent and
say…,
No I don’t feel so f**king good,
No I don’t feel so f**king good,
No I don’t feel so f**king good,
No I don’t, I need SOMEBODY TO BLAME,
GOT BLAME?,
I GOT BLAME,
I got blame,
So one day somebody asks you how you feel,
And instead of telling the truth,
You reel off a list of things you think they want to hear,
Because it’s easier that way,
And so they treat you like this completely different
person,
Because all they know about you is misinformation,
And you gradually detatch yourself from all your
actions thinking…,
OH, I DON’T KNOW WHY I DON’T MEAN WHAT I SAY,
I DON’T KNOW WHY I DON’T FEEL WHAT I SAY,
YOU’VE BEEN LYING ABOUT YOUR FEELINGS FOR SO LONG,
YOU’VE FORGOTTEN WHO YOU ARE,
You got to blame somebody for all your f**king
mistakes,
So someone else will pay for all the bad choices you
make,
And it is all your fault that you feel angry like you
do,
But you could not admit it and you’re stuck
thinking…,
No I don’t feel so f**king good,
No I don’t feel so f**king good,
No I don’t feel so f**king good,
No I don’t, I need somebody,
No I don’t feel so f**king…,
No I don’t feel so f**king…,
No I don’t feel so f**king good,
No I don’t, I need somebody to blame,
ARRGGGHHHH…,
YEAH, BLAME
Şarkı sözü çevirisi
Hepimizin sorumlulukları var ,
Hepimizin sosyal borcu var.,
Ve eğer suçluluk duymayan bir adam varsa,
Onunla henüz tanışmadım.,
Şimdi bir köşede çökertir,
Sözlü saldırı altındasın.,
Yüzündeki silah gibi parmaklarını işaret ediyorlar.…
Kimse arkanı kollamadı.,
Tüm lanet kralların için birini suçlamalısın.
Hatalar,
Yani başka biri tüm kötü seçimler için ödeyecek
yapmak,
Ve yaptıkların için sorumluluk almalısın.,
Ama parmağını masum birine doğrultuyorsun.
demek…,
Hayır, kendimi iyi hissetmiyorum.,
Hayır, kendimi iyi hissetmiyorum.,
Hayır, kendimi iyi hissetmiyorum.,
Hayır, suçlayacak birine ihtiyacım var.,
SUÇLANDIN MI?,
SUÇU VAR ,
Suçu var ,
Bir gün birisi sana nasıl hissettiğini soruyor.,
Ve doğruyu söylemek yerine,
Duymak istediklerini düşündüğün şeylerin listesini çıkarıyorsun.,
Çünkü bu şekilde daha kolay,
Ve bu yüzden size tamamen farklı davranıyorlar
kişi,
Çünkü senin hakkında bildikleri tek şey yanlış bilgi.,
Ve sen yavaş yavaş tüm hayatından uzaklaşıyorsun.
eylemler düşünme…,
NEDEN SÖYLEDİKLERİMİ KASTETMEDİĞİMİ BİLMİYORUM.,
NEDEN SÖYLEDİKLERİMİ HİSSETMEDİĞİMİ BİLMİYORUM.,
UZUN ZAMANDIR DUYGULARIN HAKKINDA YALAN SÖYLÜYORSUN.,
KİM OLDUĞUNU UNUTTUN.,
Tüm lanet kralların için birini suçlamalısın.
Hatalar,
Yani başka biri tüm kötü seçimler için ödeyecek
yapmak,
Ve senin gibi kızgın hissetmen senin suçun.
yapmak,
Ama bunu kabul edemedin ve sıkıştın
düşünce…,
Hayır, kendimi iyi hissetmiyorum.,
Hayır, kendimi iyi hissetmiyorum.,
Hayır, kendimi iyi hissetmiyorum.,
Hayır, hayır, birine ihtiyacım var.,
Hayır, kendimi Kral gibi hissetmiyorum.…,
Hayır, kendimi Kral gibi hissetmiyorum.…,
Hayır, kendimi iyi hissetmiyorum.,
Hayır, suçlayacak birine ihtiyacım var.,
ARRGGGHHHH…,
EVET, SUÇLAMA