Reuben — Horror Show şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reuben adlı sanatçının "Horror Show" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The rope round my neck
The streak in my hair
The spring in my step
From the socks that I wear
And when I play this song,
It’s like I’m still there
And you don’t know what it means to me Cos I try my best to be the best that I can
I want so much to be everybody’s friend
Well if it’s supposed to hurt
It hasn’t done yet
The best of the few
That haven’t been met
And the simplest thing could remind me of that
That soft-spoken lie
I’ll never forget
Sing!
I try my best to be the best that I can
I want so much to be everybody’s friend
Oh yeah, I try my best to be the best that I can
I try so hard to be everybody’s friend
And I try
Yes I try
I want so much to be It’s in my heart to be
I try so hard to be It’s in my heart
I try my best
I try my best
And no, I don’t sleep
I never rest
My aching heart
Is emptiest
When I’m alone
The way that I think,
It seldom makes sense
The words don’t come out
The way they were meant
So if I’m quiet
Please don’t take offence
Cause you don’t know what it means to me No, you don’t know what it means to me No, you don’t know what it means to me No, you don’t know what it means to me No,
No,
No,
No…
Şarkı sözü çevirisi
İpi boynuma
Saçımdaki çizgi
Benim adım bahar
Giydiğim çoraplardan
Ve bu şarkıyı çaldığımda,
Sanki hala oradaymışım gibi.
Ve bunun benim için ne anlama geldiğini bilmiyorsun çünkü elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum.
Herkesin arkadaşı olmak istiyorum.
Eğer acıtması gerekiyorsa
Henüz bitmedi
Birkaçının en iyisi
Bu henüz karşılanmadı
Ve en basit şey bana bunu hatırlatabilirdi
O yumuşak konuşulan yalan
Asla unutmayacağım
Şarkı söyle!
En iyisini yapabileceğimin en iyisini olmaya çalışıyorum
Herkesin arkadaşı olmak istiyorum.
Oh evet, elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum
Herkesin arkadaşı olmak için çok uğraşıyorum.
Ve deniyorum
Evet çalışıyorum
O kadar çok olmak istiyorum ki kalbimde olmak
# Kalbimde olmak için çok uğraşıyorum #
Elimden geleni yaparım
Elimden geleni yaparım
Ve hayır, uyumuyorum.
Asla dinlenmem.
Ağrıyan kalbim
Bu en boş
Yalnızken
Bence bu şekilde ,
Bu nadiren mantıklı
Kelimeler çıkmıyor.
Demek istedikleri gibi
Eğer sessiz olursam
Lütfen üzerinize alınmayın
Çünkü benim için ne anlama geldiğini bilmiyorsun Hayır, benim için ne anlama geldiğini bilmiyorsun Hayır, benim için ne anlama geldiğini bilmiyorsun hayır, benim için ne anlama geldiğini bilmiyorsun Hayır,
Hayır,
Hayır,
Hayır…