Reuben — Wooden Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reuben adlı sanatçının "Wooden Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
if all i am is flesh and blood, i might as well be dog
food
and if all it was was just a test, i think i passed.
ill wear the clothes, ill eat the food, ill whisper the
words but its not true
cos im alive and i dont know why. im just so glad I found
you
fire away. ill make sure you remember
fire away. ill make you all remember me my adrenaline flows, im loath to waste it im creeping so close i can almost taste it i block your way, and you cannot leave me you have got to stay. stay
im waterproof and see-through, they said survive and, i will.
and if you move i shoot you, so stay completely still.
your mind is dead with these old ideals.
your mouth is shut.
and i dont want space, because space is so cold,
fire away. ill make sure you remember
fire away. ill make you all remember.
Şarkı sözü çevirisi
eğer ben sadece et ve kan ise, köpek olabilirim
yem
ve eğer sadece bir testse, sanırım geçtim.
kıyafetleri giyeceğim, yiyeceğim, fısıldayacağım.
kelimeler ama bu doğru değil
çünkü yaşıyorum ve nedenini bilmiyorum. im sadece çok bulduğum için çok memnunum
sen
ateşle gitsin. hatırladığından emin olacağım.
ateşle gitsin. hepinizi beni hatırlat, adrenalinim akıyor, boşa harcamaktan nefret ediyorum, o kadar yakın sürünüyorum ki neredeyse tadını çıkarıyorum, yolunu engelliyorum ve beni terk edemezsin, kalmalısın. kalmak
su geçirmez ve şeffafım, hayatta kalacağımı söylediler ve yapacağım.
hareket edersen seni vururum, o yüzden kıpırdamadan dur.
zihnin bu eski ideallerle öldü.
ağzın kapalı.
ve uzay istemiyorum, çünkü uzay çok soğuk,
ateşle gitsin. hatırladığından emin olacağım.
ateşle gitsin. hasta olun hepiniz hatırlarsınız.