Reubens Accomplice — Big Apple, Small Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reubens Accomplice adlı sanatçının "Big Apple, Small Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could waste away the day
Trying to push the envelope
But I’d rather just deliver it
I’m conscious to a fault
That love songs are overdone, cliche
And stand to be ridiculed
Playing hangman on our naked backs
Always made me relax
Sleeping with him can’t be good for you psyche
And it definitely won’t help you to get over me
My darling I can admit I fucked up
When I said we should break up
When you entered to the room last evening
You made the oxygen leave
My body got the bends
And my lungs can barely breathe
Now, I know I’m pushing you further away
By telling you to stay
Is this free will
Or is this God’s plan
To leave me alone at night with my hands
There’s no telling what I’ll do
He’ll make me do next
Am I this weak?
You can bet Goddamn yes
We all tell lies
To improve our disguise
Under this light
I’ll confess my true life
Is this fusion
When we use them
Confuse them
This is fusion
When we use them
Don’t want to lose them
Complain, complain, complain
Your favorite color’s gray
Your favorite flavor’s plain
You’ve become so damn vain
It’s all about you, your looks
And your new pair of shoes
Don’t leave me hanging in love with you
If you’re not around
Little D can’t you hear me calling
What’s become of you now
We all tell lies
To improve our disguise
Under this light
I’ll confess my true life
Is this fusion
When we use them
Confuse them
This is fusion
When we use them
Don’t lose them
You turn me on
Şarkı sözü çevirisi
Bütün günü boşa harcayabilirim.
Zarfı itmeye çalışıyorum.
Ama teslim etmeyi tercih ederim.
Bir hatanın bilincindeyim.
Bu aşk şarkıları abartılı, klişe
Ve alay edilmek için ayağa kalk
Çıplak sırtımızda cellat oynuyor
Her zaman beni rahatlattı
Onunla yatmak senin için iyi olamaz.
Ve bu kesinlikle beni unutmana yardımcı olmayacak
Berbat olduğumu itiraf sevgilim Ben
Ayrılmamız gerektiğini söylediğimde
Dün akşam odaya girdiğin zaman
Oksijeni serbest bıraktın.
Vücudumun kıvrımları var
Ve ciğerlerim zar zor nefes alıyor
Şimdi, seni daha da uzağa ittiğimi biliyorum
Kalmanı söyleyerek.
Bu özgür irade mi
Yoksa bu Tanrı'nın planı mı
Beni geceleri ellerimle yalnız bırakmak için
Ne yapacağımı bilemeyiz.
Bir sonrakini bana yaptırır.
Bu kadar zayıf mıyım?
Bahse girerim Evet
Hepimiz yalan söyleriz.
Bizim kılık geliştirmek için
Bu ışık altında
Gerçek hayatımı itiraf edeceğim.
Bu füzyon mu
Onları kullandığımızda
Onları karıştırmak
Bu füzyon
Onları kullandığımızda
Onları kaybetmek istemiyorum
Şikayet Et, Şikayet Et, Şikayet Et
En sevdiğin renk gri
En sevdiğin lezzet sade
Çok kibirli oldun.
Her şey seninle ilgili, görünüşün
Ve yeni ayakkabıların
Beni sana aşık bırakma.
Eğer etrafta değilsen
Küçük D çağrımı duymuyor musun
Şimdi sana ne oldu
Hepimiz yalan söyleriz.
Bizim kılık geliştirmek için
Bu ışık altında
Gerçek hayatımı itiraf edeceğim.
Bu füzyon mu
Onları kullandığımızda
Onları karıştırmak
Bu füzyon
Onları kullandığımızda
Onları kaybetme
Beni tahrik ediyorsun