Rev. Horton Heat — 400 Bucks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rev. Horton Heat adlı sanatçının "400 Bucks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sent you 400 bucks
So you could buy some car
Well I loved you so much
I didn’t get too far
For my 400 bucks
You were sweet that day
I guess that I should’ve known
That you’d never repay
400 bucks, 400 bucks
And you don’t give a fuck
About my 400 bucks
A '57 sedan
And it’s a mom and pop car
And now your old boyfriend’s back
My only friends’s at the bar
400 bucks, 400 bucks
And you don’t give a fuck
About my 400 bucks
You got a new puppy dog
Threw your cat on the street
And now we’re both fucked
Without my 400 bucks
400 bucks, 400 bucks
And you don’t give a fuck
About my 400 bucks
«Remember when you said, Honey,
Someday that car is gonna look so good in front of our house.»
BITCH! I want my 400 dollars!
I want my 400 dollars and I want it now!
Give it to me!
Şarkı sözü çevirisi
Sana 400 dolar gönderdim.
Böylece bir araba alabilirsin.
Çok sevdim
Pek bir şey yoktu
400 dolarım için.
O gün çok tatlıydın.
Sanırım bunu bilmeliydim.
Bunu asla geri ödemeyeceksin.
400 dolar, 400 dolar
Ve sikinde değil
400 dolarım hakkında
Bir ' 57 sedan
Ve bu bir anne ve baba arabası
Ve şimdi eski erkek arkadaşın geri döndü
Tek arkadaşlarım barda.
400 dolar, 400 dolar
Ve sikinde değil
400 dolarım hakkında
Yeni bir yavru köpeğin var.
Kedini sokağa attı
Ve şimdi ikimiz de boku yedik
400 dolarım olmadan
400 dolar, 400 dolar
Ve sikinde değil
400 dolarım hakkında
«Sana demiştim, ne zaman Tatlım,
Bir gün o araba evimizin önünde çok güzel görünecek.»
Kaltak! 400 dolarımı istiyorum!
400 dolarımı istiyorum ve hemen istiyorum!
Onu bana ver!