Rev. Horton Heat — Cruisin' For A Bruisin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rev. Horton Heat adlı sanatçının "Cruisin' For A Bruisin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t mess with the guy with the one chipped tooth,
Don’t mess with the guy in the blue plaid suit,
Don’t mess with the guy with the big red guitar,
Don’t mess with his girlfriend don’t mess with his car. Hey!
You’re cruisin' for a bruisin',
Yeah, you’re cruisin' for a bruisin',
Don’t say nothing about his girl or his car,
You just might fight the un-winnable war.
Now if he takes her out for a night on the town,
Somehow you’re always just a hangin' around,
And if it happens each and every night,
Don’t make eyes at her man there’s gonna be a fight. Hey!
You’re cruisin' for a bruisin',
Yeah, you’re cruisin' for a bruisin',
Sure seems funny how you always know
Just where that guy and his girlfriend go.
Whoa!
Whoa!
Just in case you’re wondering who I’m talking about,
Let’s get it straight so there ain’t any doubt.
You’re just acting dumb if you don’t know it’s me,
If you know what’s good for you you’ll just leave us be.
You’re cruisin' for a bruisin',
Yeah, you’re cruisin' for a bruisin',
Let me remind you on your way out the door,
Don’t go messin' with that shoe-box ford.
Şarkı sözü çevirisi
Tek yontulmuş dişi olan adamla uğraşma.,
Mavi ekose takım elbiseli adamla uğraşma.,
Büyük kırmızı gitarı olan adamla uğraşma.,
Kız arkadaşıyla uğraşma, arabasıyla uğraşma. Hey!
Bir morluk için geziyorsun.,
Evet, bir çürük için geziyorsun.,
Kız arkadaşı ya da arabası hakkında hiçbir şey söyleme.,
Kazanılamaz bir savaşla savaşabilirsin.
Şimdi Eğer onu bir gece kasabaya götürürse,
Her nasılsa her zaman sadece takılıyorsun,
Ve eğer her gece olursa,
Adamına göz dikme, kavga çıkacak. Hey!
Bir morluk için geziyorsun.,
Evet, bir çürük için geziyorsun.,
Her zaman bildiğin gibi komik görünüyor.
Bu adam ve kız arkadaşı nereye gittiğini sadece.
Whoa!
Whoa!
Kimden bahsettiğimi merak ediyorsan.,
Şunu açıklığa kavuşturalım ki hiç şüphe olmasın.
Ben olduğumu bilmiyorsan aptal gibi davranıyorsun.,
Senin için neyin iyi olduğunu biliyorsan bizi rahat bırak.
Bir morluk için geziyorsun.,
Evet, bir çürük için geziyorsun.,
Yolda kapı dışarı hatırlatayım ,
O ayakkabı kutusu ford'la uğraşma.