Rev. Horton Heat — It's Martini Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rev. Horton Heat adlı sanatçının "It's Martini Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, buddy do you got the time?
No I don’t got a watch can you spare a dime,
But I got two olives and a couple of limes,
Guessin' that means it’s martini time.
The Martinis that brought you the loss,
I didn’t even ask or care what they cost,
I lost my job for no reason or rhyme,
Guessin' that means it’s martini time.
Martini time (vodka ice shaker!),
Martini time (olive or lime!),
Martini time (gotta have glasses!),
Make it with a layer of ice this time.
Dirty, dry up, or in between,
From the very first sip you know what I mean,
When you’re out with a babe you don’t nickel or dime,
Guessin' that means it’s martini time.
Martini time (vodka ice shaker!),
Martini time (olive or lime!),
Martini time (gotta have glasses!),
Make it with a layer of ice this time.
It’s martini time.
I live my life for a layer of ice
Just like those poured by my bartender vice
Any taste of vermouth would be really sublime,
When you have a good martini time!
It’s Martini time (vodka ice shaker!),
Martini time (olive or lime!),
Martini time (gotta have glasses!),
Perfectly poured and top of the line.
It’s martini time
It’s martini time
Şarkı sözü çevirisi
Hey, dostum vaktin var mı?
Hayır, saatim yok. bir kuruş ayırabilir misin?,
Ama iki zeytin ve birkaç limon var.,
Sanırım martini zamanı.
Sana zarar veren Martini.,
Ne kadara mal olduklarını bile sormadım ya da umursamadım,
Sebepsiz yere ya da kafiyeli bir şekilde işimi kaybettim.,
Sanırım martini zamanı.
Martini zamanı (votka buz çalkalayıcı!),
Martini zamanı (zeytin veya kireç!),
Martini zamanı (gözlük olmalı!),
Bu sefer bir buz tabakası ile yapın.
Kirli, kuru veya aralarında,
İlk yudumdan ne demek istediğimi biliyorsun,
Bir bebekle çıktığın zaman ne beş sent ne de on sent,
Sanırım martini zamanı.
Martini zamanı (votka buz çalkalayıcı!),
Martini zamanı (zeytin veya kireç!),
Martini zamanı (gözlük olmalı!),
Bu sefer bir buz tabakası ile yapın.
Martini zamanı.
Hayatımı bir buz tabakası için yaşıyorum
Tıpkı barmen yardımcımın döktüğü gibi.
Vermutun herhangi bir tadı gerçekten yüce olurdu,
Ne zaman iyi bir martini zaman var!
Martini zamanı (votka buz çalkalayıcı!),
Martini zamanı (zeytin veya kireç!),
Martini zamanı (gözlük olmalı!),
Mükemmel bir şekilde dökülür ve çizginin üst kısmı.
Martini zamanı.
Martini zamanı.