Rev. Horton Heat — Liquor, Beer & Wine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rev. Horton Heat adlı sanatçının "Liquor, Beer & Wine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The doctor says I’m livin'
On precious borrowed time,
WIth all the time I’m givin'
To liquor beer and wine.
The X-rays of my liver,
look like molded old swiess cheese,
My heart pumps blood and alcohol,
Through hardended arteries.
Every body knows me,
Down at the local bar,
I drink until I can’t see,
And I wonder where you are.
I guess I let my health go,
Since you quit bein' mine,
But there was nothing to replace you,
Except liquor beer and wine.
Liquor, beer, and wine
Is the flashing sign I see
Ever single morning I get up It’s buzzing down at me
I look up to the heaven’s
For a ray of hope to shine
And there it is in neon,
Liquor beer and wine
Ever since you’ve left me
I’ve lived out of my car
Parked between the liquor store
And Uncle Bubba’s bar
Booze helps ease the heartache
But your constantly in mind
As constant as that buzzing noise
Of Uncle Bubba’s sign
Şarkı sözü çevirisi
Doktor yaşadığımı söylüyor.
Değerli ödünç zaman,
Tüm bu zaman boyunca
Bira ve şarap içmek için.
Karaciğerimin röntgeni,
kalıplanmış eski swiess peynir gibi görünüyorsun,
Kalbim kan ve alkol pompalıyor,
Sertleşmiş arterler yoluyla.
Her beden beni tanıyor,
Yerel barda,
Göremediğim kadar içerim ,
Ve nerede olduğunu merak ediyorum.
Sanırım sağlığımı kaybettim.,
Benim olmayı bıraktığından beri.,
Ama senin yerine geçecek bir şey yoktu.,
Likör bira ve şarap hariç.
Likör, bira ve şarap
Gördüğüm yanıp sönen işaret mi
Hiç yalnız bir sabah kalktığımda bana doğru vızıldıyor
Gökyüzüne bakıyorum
Bir umut ışığı parlamak için
Ve işte orada neon,
Likör bira ve şarap
Beni terk ettiğinden beri
Arabamın dışında yaşadım.
İçki dükkanı arasında park edilmiş
Ve Bubba Amca'nın barı
İçki kalp ağrısını hafifletmeye yardımcı olur
Ama sürekli aklında
Bu uğultu sesi kadar sabit
Bubba Amca'nın işareti