Rev. Rudy Hugo/Steven Esposito — Psalm 149 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Rev. Rudy Hugo/Steven Esposito adlı sanatçının "Psalm 149" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

PSALM 149
Praise to God for His Salvation and Judgment
Praise the LORD!
Sing to the LORD a new song,
And His praise in the assembly of saints.
Let Israel rejoice in their Maker;
Let the children of Zion be joyful in their King.
Let them praise His name with the dance;
Let them sing praises to Him with the timbrel and harp.
For the LORD takes pleasure in His people;
He will beautify the humble with salvation.
Let the saints be joyful in glory;
Let them sing aloud on their beds.
Let the high praises of God be in their mouth,
And a two-edged sword in their hand,
To execute vengeance on the nations,
And punishments on the peoples;
To bind their kings with chains,
And their nobles with fetters of iron;
To execute on them the written judgment—
This honor have all His saints.
Praise the LORD!

Şarkı sözü çevirisi

MEZMUR 149
Onun kurtuluşu ve yargısı için Tanrı'ya övgü
Tanrı'ya şükürler olsun!
RAB'be yeni bir şarkı söyle,
Ve Azizler Meclisinde övgü.
İsrail yaratıcılarına sevinsin;
Zion çocukları Krallarına sevinsinler.
Onun adını dansla övmelerine izin verin;
Tını ve ARP ile ona övgü söylemelerine izin verin.
Çünkü RAB halkından zevk alır;
Alçakgönüllülüğü kurtuluşla süsleyecektir.
Azizlerin zaferde neşeli olmasına izin verin;
Yataklarında yüksek sesle şarkı söylemelerine izin verin.
Tanrı'nın yüksek övgüleri onların ağzında olsun,
Ve ellerinde iki ucu keskin bir kılıç,
Ulusların intikamını almak için,
Ve halklara verilen cezalar;
Krallarını zincirlerle bağlamak için,
Ve demir prangaları olan soylularına.;
Onlara yazılı bir karar vermek—
Bu onurun tüm azizleri var.
Tanrı'ya şükürler olsun!