ReVamp — I Lost Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ReVamp adlı sanatçının "I Lost Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why is it hard to know this heart?*
Estranged from who I am And who, who was I before I lost myself?
And I try to; I desire to know who I am And I fight to; find it though to be myself
And all those words I didn’t say
The dreams I had or have today
And pain I feared and faced and went away
The things I’ve done
The games I played
Made me to what I am Why it is hard to know my goals?
Estranged from what I want
I know I was strong before I lost myself
See my true colours
Feel my true heart
The one I lost
This is my face
These are my eyes
My world, my life!
And all things I didn’t do The dreams I had or have today
And pain I feared and faced; they went astray
The words I said
The smiles I faked
This is who I am and always be
Şarkı sözü çevirisi
Bu kalbi tanımak neden bu kadar zor?*
Kim olduğumdan ve kim olduğumdan uzaklaştım, kendimi kaybetmeden önce kimdim?
Ve bunu yapmaya çalışıyorum; kim olduğumu bilmek istiyorum ve kendim olmak için savaşıyorum.
Ve söylemediğim tüm o sözler
Vardı ya hayalleri bugün
Ve acı çektim, korktum, yüzleştim ve gittim
Yaptığım şeyler
Oynadığım oyunlar
Beni olduğum gibi yaptı, neden hedeflerimi bilmek zor?
Ne istediğimden uzaklaştım
Kendimi kaybetmeden önce güçlü olduğumu biliyorum.
Gerçek renklerimi gör
Gerçek kalbimi hisset
O kazandı, ben kaybettim
Bu benim yüzüm
Bu gözlerim
Benim dünyam, benim hayatım!
Ve yapmadığım her şey, bugün sahip olduğum ya da sahip olduğum rüyalar
Ve acı korktum ve karşı karşıya kaldım; saptılar
Söylediğim kelimeler
Sahte gülümsemeler
Bu benim ve her zaman olduğum kişi