ReVamp — In Sickness ‘Till Death Do Us Part: Disdain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ReVamp adlı sanatçının "In Sickness ‘Till Death Do Us Part: Disdain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I need someone to blame!
Feel contempt and betrayed,
I am losing myself, my disdain takes control
Being useless is worst, I can’t do shit!
Seeing your pain
It kills me Losing you now,
I’m provoked
Useless I stand on the side
I would take your pain if I could
Is it God or the world, is there someone to blame?
Is it fate or bad luck, who is failing you now?
Infuriating how I’m forced to remain calm
Disdain!!!
Your pain became like hell to me Your death; sad way to set you free
Disdained
Aggravation before acceptance
Scorn and hatred; a natural defence
Deepest misery before salvation
Godless suffering before redemption
Now my nightmare’s proclaimed
I’ve found no one to blame
It’s a cruel twist of life
Yet my rage can’t be bound
Exasperating how trivial we really are
Şarkı sözü çevirisi
Suçlayacak birine ihtiyacım var!
Hor ve ihanete uğramış hissedin,
Kendimi kaybediyorum, küçümsemem kontrolü ele geçiriyor
İşe yaramaz olmak en kötüsüdür, bir bok yapamam!
Acını görmek
Şimdi seni kaybetmek beni öldürüyor.,
Provoke ediyorum
İşe yaramaz, yan tarafta duruyorum.
Yapabilseydim acını alırdım.
Tanrı mı yoksa dünya mı, suçlanacak biri var mı?
Şimdi seni hayal kırıklığına uğratan kader mi yoksa kötü şans mı?
Sakin olmaya zorladım kendimi ne kadar sinir bozucu
Küçümseme!!!
Acın benim için cehennem gibi oldu, ölümün seni özgür bırakmanın üzücü bir yolu
Küçümsüyordu
Kabul edilmeden önce alevlenme
Küçümseme ve nefret; doğal bir savunma
Kurtuluştan önce en derin sefalet
Kurtuluştan önce tanrısız acı
Şimdi kabusum ilan edildi
Suçlayacak birini bulamadım.
Bu hayatın acımasız bir bükülmesidir
Yine de öfkem bağlı olamaz
Gerçekten ne kadar önemsiz olduğumuzu kızdırmak