ReVamp — 'The Anatomy Of A Nervous Breakdown' The Limbic System şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ReVamp adlı sanatçının "'The Anatomy Of A Nervous Breakdown' The Limbic System" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sounds creep softly into my ears. Deafening as it’s exploding in my head.
No silent peace. My head keeps making symphonies of deluded thoughts.
Thoughts and dreams and music.
Streaming endless, they are stuck in my head!
Open nerves, they’re killing me.
Enlarging everything.
My mind explodes; it’s burning up and scaring me.
Nothing feels the same, So strong it shuts me down, so strong I lost control.
Emotions creep slowly into my heart, not just my own, I pick up every signal.
Inflamed and sore. My heart keeps making tragedies of diminutive things.
My everything hurts!
My system burns!
Sounds and words and memories.
They captured me, they’re stuck in my head!
Open nerves, they’re killing me.
Enlarging everything.
My mind explodes; it’s burning up and scaring me.
Nothing feels the same. So strong it shuts me down.
Open nerves!
They’re showing me the truth by force. My body’s completely drained.
And primitive emotions can thrive. Goodbye 'control'.
I feel more pain.
My system forces me to.
A mental twist to fear all I can become… I can become!
Open nerves, they’re killing me.
Enlarging everything.
My mind explodes; it’s burning up and scaring me.
Nothing feels the same.
As it shuts me down. A signal I can’t defy.
They’re showing me the truth by force. My body’s completely drained.
And primitive emotions can thrive. Goodbye 'control'. Goodbye illusion…
Şarkı sözü çevirisi
Sesler kulaklarıma yumuşak bir şekilde sürünüyor. Kafamda patlarken sağır edici.
Sessiz bir barış yok. Kafam sürekli senfoniler yapıyor.
Düşünceler, hayaller ve müzik.
Sonsuz akış, onlar kafamda sıkışmış!
Açık sinirler, beni öldürüyorlar.
Her şeyi büyütmek.
Aklım patlıyor; yanıyor ve beni korkutuyor.
Hiçbir şey aynı hissetmiyor, o kadar güçlü ki beni kapatıyor, o kadar güçlü ki kontrolü kaybettim.
Duygular yavaş yavaş kalbime sürünüyor, sadece kendi değil, her sinyali alıyorum.
İltihaplı ve ağrılı. Kalbim küçücük şeylerin trajedilerini yapmaya devam ediyor.
Her şeyim acıyor!
Sistemim yanıyor!
Sesler, kelimeler ve anılar.
Beni yakaladılar, kafama saplandılar!
Açık sinirler, beni öldürüyorlar.
Her şeyi büyütmek.
Aklım patlıyor; yanıyor ve beni korkutuyor.
Hiçbir şey aynı gelmiyor. O kadar güçlü ki beni kapatıyor.
Sinirleri aç!
Bana gerçeği zorla gösteriyorlar. Vücudum tamamen tükendi.
Ve ilkel duygular gelişebilir. Elveda 'kontrol'.
Daha çok acı hissediyorum.
Sistemim beni buna zorluyor.
Olabileceğim her şeyden korkmak için zihinsel bir bükülme ... olabilirim!
Açık sinirler, beni öldürüyorlar.
Her şeyi büyütmek.
Aklım patlıyor; yanıyor ve beni korkutuyor.
Hiçbir şey aynı gelmiyor.
Beni kapattığı gibi. Meydan okuyamayacağım bir işaret.
Bana gerçeği zorla gösteriyorlar. Vücudum tamamen tükendi.
Ve ilkel duygular gelişebilir. Elveda 'kontrol'. Elveda yanılsama…