ReVamp — The Trial Of Monsters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ReVamp adlı sanatçının "The Trial Of Monsters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He is a man with no soul*
For he must have sold it years ago
Laws don’t apply to him anymore
On top of the world, he guides those who will listen or else your death’s a fact
With or against him; choose your game, choose his game!
Fall!
The fall of a tyrant, his loss
Soon it breaks him
The trial of this monster. Our fight.
Soon will crack him
Words are binding, deeds talk
Such clear language when your life’s at stake
While he’s immune for every threat
Battered, disgraced but still strong
Even violence won’t break all of us And even gods get what they gave; they’ll have it all!
And we see a proud man fall
Victim’s triumph
Burn it all; every memory he turned black
Every ally turned against
He, the man who reigned them all
Prove his guilt, confirm his fall
Innocent till proven wrong
End this nightmare, hear my song, hear our cry!
Şarkı sözü çevirisi
O ruhu olmayan bir adam*
Çünkü yıllar önce satmış olmalı.
Yasalar artık onun için geçerli değil
Dünyanın tepesinde, dinleyenlere rehberlik eder, aksi takdirde ölümünüz bir gerçektir
Onunla ya da ona karşı; oyununu seç, oyununu seç!
Çekilin!
Bir tiranın düşüşü, kaybı
Yakında onu kırar
Bu canavarın davası. Kavgamız.
Yakında onu kıracak
Kelimeler bağlayıcıdır, işler konuşur
Hayatın tehlikede olduğunda böyle açık bir dil
Her tehdide karşı bağışık olduğu sürece
Hırpalanmış, rezil ama yine de güçlü
Şiddet bile hepimizi kırmayacak ve tanrılar bile verdikleri şeyi alacak; hepsine sahip olacaklar!
Ve gururlu bir adamın düştüğünü görüyoruz
Kurbanın zaferi
Hepsini yak; her anısını siyaha çevirdi
Her müttefik karşı çıktı
O, hepsini yöneten adam
Suçunu kanıtla, düşüşünü Onayla
Yanlış olduğu kanıtlanana kadar masum
Bu kabusu bitir, şarkımı duy, çığlığımızı duy!