ReVamp — Under My Skin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ReVamp adlı sanatçının "Under My Skin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon a time I was strong enough, I was me…*
Once upon a time is long ago
Some things start the easy way; it feels good, no more to say
Some things hide so much behind that ease
You ask for more
You’re under my skin
You push, I’m floored
This is a fight I’ll never win
You bring me down
You’re under my skin
Don’t break me, no!
Some things change while I remain quite the same; doomed to linger
Some things change for better or for worse
Once upon a time comes back; I will too, I’ll stand stronger
Once upon a time’s a fairytale…
Once upon a time’s today, I stand up, I’ll stand strong now
Once upon a time’s for yesterday
Some things end without a choice; it’s not your call, no reprisal
Some things end too late for you to choose
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar yeterince güçlüydüm.…*
Bir zamanlar uzun zaman önceydi
Bazı şeyler kolay bir şekilde başlar; iyi hissettiriyor, söyleyecek daha fazla şey yok
Bazı şeyler bu kolaylığın arkasında çok şey saklıyor
Daha sormak için
Derimin altındasın.
Sen ıkın, ben zeminim
Bu asla kazanamayacağım bir savaş.
Beni indirene
Derimin altındasın.
Beni kırma, hayır!
Ben tamamen aynı kalırken bazı şeyler değişir; oyalanmaya mahkum
Bazı şeyler daha iyi ya da daha kötüsü için değişir
Bir zamanlar geri geliyor; ben de olacak, daha güçlü duracağım
Bir zamanlar bir peri masalı…
Bir zamanlar bugün, ayağa kalkıyorum, şimdi güçlü duracağım
Bir zamanlar dün için
Bazı şeyler bir seçim olmadan sona erer; bu senin kararın değil, misilleme yok
Bazı şeyler seçmek için çok geç sona eriyor