ReVamp — Wolf and Dog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ReVamp adlı sanatçının "Wolf and Dog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This will be the death of me. The silence.
Peace without a battle won. No hardship.
Safety such an empty state.
Suffocated by my fate I slumber.
The hunt will make my blood run wild. Embrace me.
Roam the earth to feed my mind. So lonesome.
Hear the wolves howl. Louder! Louder!
Hear the dogs cry. Howling! Howling!
Ravage the silence within. Before the sleep becomes eternally.
Lead me away from the calm.
But keep the door open for I will come home.
Inner peace, a complex wish.
Balancing extremes within.
Erratic but with deep devotion.
A vast range of intense emotions.
Bipolar, I am two in one.
My two sides fought but not one won.
My wolf and dog …
Ravage the silence within. Before the sleep becomes eternally.
Lead me away from the calm. Feed me!
Caress the heart that beats wild. But feel my soul; so close, it’s always there.
Let me run free but keep the door open for I will come home.
Hear the wolves howl. Louder! Louder!
Hear the dogs cry. Howling! Howling!
Selfish in its passions lust.
Righteous with impulsive gusts.
Feed the wolf and feed the dog.
The death of one’s the death of both.
My wolf and dog…
Ravage the silence within. Before the sleep becomes eternally.
Lead me away from the calm. Feed me!
Caress the heart that beats wild. But feel my soul; so close, it’s always there.
Let me run free but keep the door open for I will come home.
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim ölümüm olacak. Sessizlik.
Savaşsız barış kazandı. Hayır sıkıntı.
Güvenlik böyle boş bir durum.
Kaderimle boğuluyorum, uyuyorum.
Bu av kanımı çılgına çevirecek. Beni kucakla.
Aklımı beslemek için dünyayı dolaş. Çok yalnız.
Kurtların uluyan sesini duy. Daha yüksek sesle! Daha yüksek sesle!
Köpeklerin ağladığını duy. Uluyan! Uluyan!
İçindeki sessizliği yok et. Uyku sonsuza dek olmadan önce.
Beni sakinlikten uzak tut.
Ama kapıyı açık tut çünkü eve geleceğim.
İç huzur, karmaşık bir dilek.
İçindeki aşırılıkları dengelemek.
Düzensiz ama derin bir özveri ile.
Yoğun duygular geniş bir yelpazede.
Bipolar bozukluk, ikide bir.
İki tarafım savaştı ama bir tanesi kazanmadı.
Kurt ve köpeğim …
İçindeki sessizliği yok et. Uyku sonsuza dek olmadan önce.
Beni sakinlikten uzak tut. Besle beni!
Vahşi atıyor kalp okşamak. Ama ruhumu hisset; o kadar yakın ki, her zaman orada.
Bırak kaçayım ama kapıyı açık tut, çünkü eve geleceğim.
Kurtların uluyan sesini duy. Daha yüksek sesle! Daha yüksek sesle!
Köpeklerin ağladığını duy. Uluyan! Uluyan!
Tutkularında bencil şehvet.
Dürtüsel dürtülerle doğru.
Kurdu besle ve köpeği besle.
Bir ölüm, her ölüm var.
Kurt ve köpeğim…
İçindeki sessizliği yok et. Uyku sonsuza dek olmadan önce.
Beni sakinlikten uzak tut. Besle beni!
Vahşi atıyor kalp okşamak. Ama ruhumu hisset; o kadar yakın ki, her zaman orada.
Bırak kaçayım ama kapıyı açık tut, çünkü eve geleceğim.