Reverend Bizarre — Sorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reverend Bizarre adlı sanatçının "Sorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lying on my bed alone in the dead of the night
Torturing myself with thoughts of her
Like a silent breeze of poisonous air, the sorrow comes
All those memories of better times fill my mind
How little I understood back in those days
Now, when all is gone, I see the value of everything that I have lost
Still, her eyes are haunting me when I try to sleep
In the silence of the night, I hear her voice
I know the day won’t come that I am done with this longing
A night like this, I wish I could find my way out of this world
No matter how hard I try to forget and clear my mind
The sorrow comes
The sorrow of being left behind
The sorrow of the destroyed dream
The sorrow when all trust is gone
The sorrow giving birth to the will to die
Ooh, I know I should move forward and give something new a chance
But I am unable to break these bonds of what once used to be
Sometimes I can’t help thinking there is only one way out
Through my own sorry death, in the hands of Azrael
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin köründe yatağımda yalnız yatıyorum.
Onun düşünceleriyle kendime işkence ediyorum
Zehirli havanın sessiz bir esintisi gibi, üzüntü gelir
Daha iyi zamanların tüm bu anıları aklımı dolduruyor
O günlerde ne kadar az şey anladım
Şimdi, her şey bittiğinde, kaybettiğim her şeyin değerini görüyorum
Yine de, uyumaya çalıştığımda gözleri beni rahatsız ediyor
Gecenin sessizliğinde, onun sesini duyuyorum
O gün gelmeyeceğini biliyorum. bu özlemle işim bitti.
Böyle bir gece, keşke bu dünyadan bir çıkış yolu bulabilseydim.
Unutmaya ve aklımı temizlemeye ne kadar uğraşsam da
Üzüntü geliyor
Geride kalmanın üzüntüsü
Yıkılan rüyanın üzüntüsü
Tüm güven ortadan kalktığında üzüntü
Ölüm iradesini doğuran üzüntü
Ooh, ilerleyip yeni bir şey için bir şans vermem gerektiğini biliyorum.
Ama bir zamanlar olan bu bağları kıramam.
Bazen tek bir çıkış yolu olduğunu düşünmeden edemiyorum.
Kendi acınası ölümüm sayesinde, Azrail'in elinde