Reverend Bizarre — They Used Dark Forces / Teutonic Witch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reverend Bizarre adlı sanatçının "They Used Dark Forces / Teutonic Witch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say that I am evil, but you don’t know where I have
been
If you could see some of those places, I bet you would
be worse than me Oh you can say that I am drowning, but you should have
seen me when I was alright
I am done with your pity, so (now) «Thank you and good
night»
I still have my wheels rolling, but the engine is old
and petrol is low
Don’t put your weight on me. This burden of life you
wouldn’t know
You can keep the distance, baby, I don’t need you or those of your kind
I will leave this world alone. I am not able to ease
your mind
You say that I am evil, but you don’t know where I have
been
If you could see some of those places, I bet you would
be worse than me But there is one thing I want you to know: Avoid those
who gather at night
The forces they use are dark. They would swallow you
without a bite
Caress me now, this last time
as you know I have to go away
I will go to some distant place
I don’t want to see you anymore
because your beauty makes me tremble a new
Woman no more shall I live as your slave
You, you took my heart away
took it away and left only emptiness
Woman, oh it will never heal again
Sore I am, fallen down on my knees
You want me to bow to you, that I will do but I swear,
this is the last time
Witch, that is what you are, making me long for you
this way.
I taste your sword of understanding
Mouthful of metal until I bleed. You will let me down.
Tooth and claw, with a razorblade I cut my veins.
With my blood we toast (for) the Iron Law
Bring back my heart. You don’t need it now
I’ve gone so far. I am lost somehow
I’ve been away so long, hard to find a place
I try to look ahead, but I am lost without a trace
Even when it’s gone, hear what I have to say
You can’t ignore the past. No use to run away
I clean all my wounds. My will is still of steel
The years that I have lost can’t change the way I feel
Şarkı sözü çevirisi
Kötü olduğumu söylüyorsun, ama nerede olduğumu bilmiyorsun.
oldu
Eğer bu yerlerden bazılarını görebilseydin, bahse girerim
benden daha kötü ol, oh, boğulduğumu söyleyebilirsin, ama bunu yapmalısın.
Tamam yaşımdayken beni görmüş
Acıma ile işim bitti, bu yüzden (şimdi) " teşekkür ederim ve iyi
gece»
Hala tekerleklerim var, ama motor eski
ve benzin düşük
Bana yüklenme. Hayatın bu yükü
bilmez
Mesafeyi koruyabilirsin bebeğim, sana ya da senin gibilere ihtiyacım yok.
Bu dünyayı yalnız bırakacağım. Kolaylaştırmak için mümkün değilim
zihnin
Kötü olduğumu söylüyorsun, ama nerede olduğumu bilmiyorsun.
oldu
Eğer bu yerlerden bazılarını görebilseydin, bahse girerim
benden daha kötü ol ama bilmeni istediğim bir şey var: bunlardan kaçının
geceleri kim toplanır
Kullandıkları güçler karanlıktır. Kırlangıç sana
bir ısırık olmadan
Şimdi beni okşamak, bu son kez
bildiğin gibi gitmek zorundayım.
Uzak bir yere gideceğim.
Artık seni görmek istemiyorum
çünkü güzelliğin beni titreştiriyor.
Kadın artık senin kölen olarak yaşayamam
Sen, sen kalbimi aldın.
onu aldı ve sadece boşluk bıraktı
Kadın, oh, bir daha asla iyileşmeyecek
Boğazım ağrıyor, dizlerimin üzerine düştü
Sana boyun eğmemi istiyorsun, bunu yapacağım, ama yemin ederim,
bu son kez
Senin ne cadı olduğunu, ne kadar süredir bana yapma
bu şekilde.
Anlayış kılıcını tadım ediyorum.
Kanayana kadar metal ağız dolusu. Beni hayal kırıklığına uğratacaksın.
Diş ve pençe, bir jiletle damarlarımı kestim.
Kanımla demir yasasına kadeh kaldırıyoruz
Kalbimi geri getir. Şimdi buna ihtiyacın yok.
Şimdiye kadar gittim. Bir şekilde kayboldum
O kadar uzun zamandır uzaktaydım ki, bir yer bulmak zordu
İleriye bakmaya çalışıyorum, ama iz bırakmadan kayboldum
Gittiğinde bile, ben söylemem gerekeni duymak
Geçmişi görmezden gelemezsin. Faydası yok kaçmaya
Tüm yaralarımı temizlerim. İradem hala çelikten.
Kaybettiğim yıllar duygularımı değiştiremez.