Reverend Glasseye — Mother is a Carpegian şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reverend Glasseye adlı sanatçının "Mother is a Carpegian" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, you who’ve done much damage
Oh, you of little worth
And of heavy pocket
And of heavy lust
And of dumb luck
And of swollen tongue
You who stole my daughter
I have loaded gun
I of little vision
You of little faith
You of faulty genes
You ought heed my way
I who protect the kids
I who make demands
I who speak in tongues
I am a wild wild man
And nobody hide the trinkets (?)
I made you a drink, sir
I reckon you should drink it
I got a daughter and she looks like me
Well she oughta, she’s got half of my genes
And her mother is a Carpegian
I wrote you a song
You got a pretty voice
My daughter praises you
I think you make her moist
You who are not welcome
You who gave her seed
You who she calls at night
You who she says she needs
I have begun to hate you
A Judas of our town
Your neighbor subtle poison (?)
Bring her a good man down (?)
I must take some blame
I guess I shoulda known
I gave you so much trust
Now I’m a wronged wronged man
And nobody hide the trinkets (?)
I made you a drink, sir
I reckon you should drink it
I got a daughter and she looks like me
Well she oughta, she’s got half of my genes
And her mother is a Carpegian
Bind his hands and gag his mouth my friends
It is time that we all make amends
Bind his hands boys, bind his hands and sing
Now listen up now, I got something to say
I was and evil man
I did some cruel things
I done kill a man (x4)
I walked right into town
There was a man like me there
Hanging on a long rope
As the town folks stood in prayer
HAM-HI
(YODEL)
I got a daughter and she looks like me
Well she oughta, she’s got half of my genes
And her mother is a Carpegian
I got a daughter and she looks like me
Well she oughta, she’s got half of my genes
And her mother is a Carpegian
I got a grandson, he looks like me
Well he oughta, he’s got most of my genes
(YODEL)
I got a grandson, he looks like me
Well he oughta, he’s got most of my genes
(YODEL)
And he looks like me!
Şarkı sözü çevirisi
Oh, çok fazla zarar verdiniz
Oh, sen küçük bir değer
Ve ağır bir cep
Ve ağır şehvet
Ve aptal şans
Ve şişmiş dil
Kızımı çalan sensin.
Ben doldurdum silahı
Ben küçük vizyon
Küçük inanç
Hatalı genlerin
Yoluma dikkat etmelisin.
Çocukları koruyan ben
Talep eden ben
Dilleri konuşan ben
Ben vahşi vahşi bir adamım
Ve kimse ıvır zıvırları saklamıyor (?)
Size bir içki hazırladım efendim.
Bence içmelisin.
Bir kızım var ve bana benziyor.
Genlerimin yarısı onda olmalı.
Ve annesi bir Karpegli
Sana bir şarkı yazdım
Güzel bir sesin var
Kızım seni övüyor.
Bence onu ıslak yapıyorsun.
Hoş karşılanmayanlar
Ona tohum veren sensin.
Geceleri aradığı kişi sensin.
İhtiyacı olduğunu söylediği kişi sensin.
Senden nefret etmeye başladım
Kasabamızın bir Yahudu
Komşunuz ince zehir (?)
Ona iyi bir adam getir (?)
Biraz suçlamalıyım.
Sanırım bunu bilmeliydim.
Seni çok güven verdim
Şimdi ben haksızım haksızım
Ve kimse ıvır zıvırları saklamıyor (?)
Size bir içki hazırladım efendim.
Bence içmelisin.
Bir kızım var ve bana benziyor.
Genlerimin yarısı onda olmalı.
Ve annesi bir Karpegli
Ellerini bağla ve ağzını tıka arkadaşlarımı
Hepimizin telafi etme zamanı.
Ellerini bağla çocuklar, ellerini bağla ve şarkı söyle
Şimdi dinle, söyleyecek bir şeyim var.
Oldu ve kötü adam
Bazı kötü şeyler yaptım
Bir adamı öldürdüm (x4)
Kasabaya doğru yürüdüm.
Orada benim gibi bir adam vardı.
Uzun bir ip üzerinde asılı
Kasaba halkı dua ederken
HAM-MERHABA
(TRİLLİ ŞARKI SÖYLEMEK)
Bir kızım var ve bana benziyor.
Genlerimin yarısı onda olmalı.
Ve annesi bir Karpegli
Bir kızım var ve bana benziyor.
Genlerimin yarısı onda olmalı.
Ve annesi bir Karpegli
Bir torunum var, bana benziyor.
Genlerimin çoğu onda olmalı.
(TRİLLİ ŞARKI SÖYLEMEK)
Bir torunum var, bana benziyor.
Genlerimin çoğu onda olmalı.
(TRİLLİ ŞARKI SÖYLEMEK)
Ve bana benziyor!