Rêverie — Abgrund şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rêverie adlı sanatçının "Abgrund" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir waren lange Jahre fort.
Wir zogen aus, die Welt zu sehn
und die Gefahren zu bestehn,
die uns ereilten Ort für Ort.
Ja, wir erklommen jeden Baum,
und wir durchschritten jedes Tal,
erlebten Grausamkeit und Qual,
doch auch so manchen schönen Traum.
Wir zogen aus, um dieses Leben zu verstehn.
Das Gute wie das Böse haben wir gesehn.
Wir folgten immerzu den Launen der Natur.
Durch Höhen und durch Tiefen trieb uns unser Schwur.
Wir streiften lange Zeit umher.
Wir untersuchten jeden Stein,
und inspizierten alles Sein.
Nicht selten war der Weg uns schwer.
Ja, wir verfolgten jeden Strom,
wir machten halt an jeder Au.
War die Natur auch noch so rau,
Erkenntnis reichte uns als Lohn.
Bis an den Abgrund!
Der Abgrund tat sich vor uns auf,
so unergründlich tief!
So dass uns war, als ob er uns
mit sanfter Stimme rief!
Uns anzulocken, uns hinabzuziehn
hat er versucht!
Nur noch im allerletzten Augenblick
gelang uns doch die Flucht!
Şarkı sözü çevirisi
Uzun yıllar yoktuk.
Dünyayı görmek ve bize gelen tehlikelere katlanmak için dışarı çıktık.
Evet, her ağaca tırmandık ve her vadide yürüdük, zulüm ve işkence yaşadık, ama aynı zamanda çok güzel bir rüya gördük.
Bu hayatı anlamak için dışarı çıktık.
Hem iyiyi hem de kötüyü gördük.
Her zaman doğanın kaprislerini takip ettik.
İnişler ve çıkışlar boyunca yeminimiz bizi yönlendirdi.
Uzun bir süre dolaştık.
Her taşı inceledik ve olması gereken her şeyi inceledik.
Nadiren değil, yol bizim için zordu.
Evet, her dereyi takip ettik, her Au'da durduk.
Doğa hala bu kadar kaba olsaydı, bilgi bizim için bir ödül olarak yeterliydi.
Uçuruma!
Uçurum bizden önce açıldı,çok derin derin!
Böylece bizi yumuşak bir sesle çağırmış gibi oldu!
Bizi cezbetmek, aşağı çekmek için denedi!
Sadece son anda kaçmayı başardık!