Rêverie — Heliodromus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rêverie adlı sanatçının "Heliodromus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich lasse Dunkelheit und Schmerzen hinter mir.
Ich lasse meine Fesseln lodern wie Papier.
Nun endlich kann ich mich aus deinem Griff befrein.
Nur feine Narben bleiben, und mein Herz ist rein.
Siehst du das Licht, das mich begleitet?
Jetzt bin ich frei, und nichts hält mich mehr hier.
Siehst du den Schein, der mich geleitet?
Du bist besiegt von deiner eignen Gier!
Es fallen Stacheldraht und Dornen um mich her.
Ich lache und entschwinde ohne Wiederkehr.
Nun endlich nimmt die Prophezeiung ihren Lauf.
Der Morgen graut, und langsam geht die Sonne auf.
Egal, wie zahlreich ihr auch seid,
ich flieh in die Unendlichkeit.
Nach langer Nacht ein neuer Tag,
der dich vernichten wird!
Dein dunkles Wirken ist vertan,
ich breche deinen welken Bann.
Nicht länger dunkel bleibt das Tal,
da es nun Licht gebiert!
Şarkı sözü çevirisi
Karanlığı ve acıyı arkamda bırakıyorum.
Prangalarımın kağıt gibi yanmasına izin verdim.
Sonunda kendimi senin elinden kurtarabilirim.
Sadece ince yara izleri kalır ve kalbim saftır.
Bana eşlik eden ışığı görüyor musun?
Artık özgürüm ve hiçbir şey beni burada tutmuyor.
Bana rehberlik eden ışığı görüyor musun?
Kendi açgözlülüğünüzle yenildiniz!
Dikenli teller ve dikenler etrafımda düşüyor.
Gülüyorum ve geri dönmeden kayboluyorum.
Şimdi sonunda kehanet kendi yoluna gidiyor.
Sabah gri ve yavaş yavaş güneş doğar.
Ne kadar çok olursanız olun, sonsuzluğa kaçıyorum.
Uzun bir geceden sonra, sizi yok edecek yeni bir gün!
Karanlık işin bitti, solma büyünü bozuyorum.
Vadi artık karanlık kalmıyor, çünkü şimdi ışığı doğuruyor!